In September we enrol in school.

我们九月份入学。

Could I enrol in your biology course?

我可以报名参加你的生物学课程吗？

I volunteered to enrol in the 800 meters race.

我自告奋勇去报名参加800米长跑。

He could not overcome his inertia and enrol in a new course of study.

他无法克服他的惰性去报名一门新课程来学习。

At the end of their studies, they take a final examination and can enrol in universities.

在他们学习结束的时候，他们只要参加最后的考试就能进入大学。

Teachers must also enrol in the course CDI020111119 to be held in the morning of the same day.

教师必须同时报名参加同日上午举办之课程CDI020111119。

She was also accused of failing to enrol in an alcohol education programme by a court-ordered deadline.

她还被指控在法庭命令的截止日前，未能参加一个酒精教育培训。

Students must also enrol in the compulsory Foundation Studies course: Business and Government in a Global Context.

学生必须首先完成一门基础课程名为：以全球为背景的商务及相关规则。

In the neighbouring emirate of Dubai shoppers are invited to enrol in "Mall Walkers", a power-walking club that promises to give more than your credit card a workout.

临近的迪拜帝国，购物者被邀参加“商厦步行者”活动，这是一个暴走俱乐部，该俱乐部承诺，给你超过刷卡的乐趣。

Pupils graduating from general secondary schools obtain the Matura and can enrol in any faculty or academy by passing a qualification examination prescribed by the institution.

从普通的中等院校毕业的学生获得结业证书并且在通过了教育部授权的资格考试之后可以填报任何的高等院校和专业。

Should a free course be cancelled due to bad weather, registrants must enrol in another free course. There is no transfer of booking. Enrolments will be accepted on a first-come-first-served basis.

如学员所报读的免费课程因恶劣天气而取消，学员必须重新登记其他免费课程，不能转换留位，新登记的课程的收生程序以先到先得方法处理。

Individuals can enrol on self-study courses in the university's language institute.

人们可以报名参加这所大学的语言学院的自学课程。

Their mothers cook food from scratch, have coffee mornings with other mothers, help read in school, enrol them for extra tuition.

他们的妈妈从头开始做吃的；和其他妈妈一起参加咖啡早茶会；在学校陪读；为他们报读特别讲座。

More than 1000 parents queued to enrol their children in （a school）。

超过一千名家长排队为子女申请入学（某校）。

Please enrol me in the contest.

请登记我的名字，我报名参加这次比赛。

You want to enrol her in some of these activities so that she can begin her education in an English-speaking environment.

你想替她报名参加几项这些活动，好让她熟悉在英语环境里学习。

The power of a cluster can thus be understood as the potential to enrol cluster firms in joint enterprises.

集群的实力能够被理解为在联合企业中注册集群公司的潜力。

To remedy the shortage of talented people in the southwest, we have to establish a nationalities institute without delay in order to enrol some young people for advanced studies.

西南人才缺乏，我们要解决这个问题，就必须迅速创办民族学院，吸收一些青年进民族学院深造。

The biometrics you enrol help protect you and your identity in the UK;

您所簦记的指纹信息将有助于保障您本人和您的身份信息在英国的安全。

To enable them to meet again, they promised each other to play badminton well, so that they could enrol themselves in the same sports school.

于是，光宗耀祖约定要练好羽毛球，只要以后进入体育学校，他们就能够再见面了。

Since April 1, 1998, the board has allowed some flexibility for training bodies to enrol retrainees who are under 30 years of age but have encountered difficulties in securing employment.

自1998年四月一日起，再培训局容许培训机构弹性录取30岁以下，但有求职困难的人士。