It's a pleasure to team up with such excellent students as you.

和你们这样出色的学生组成一队真是件愉快的事。

Team up with your family doctor.

跟您的家庭医生配合。

I would never team up with her again.

我再也不会和她一起搭档了。

Team up with a friend and cut down on costs.

与朋友一起组队可削减开支。

He didn't want to team up with anybody.

他不想与任何人合作。

I knew he was a guy I wanted to team up with, no question.

我当时就知道他这个人我能与之长久合作共事，这一点毫无疑问。

But there are some people who team up with the devil.

但是也有人会和魔鬼为伍。

Thanks! What is your family going to team up with this year?

谢谢你的赞扬。你们家今年会扮什么呀？

I told him that I wanted to team up with him last time I meet him.

上次见他的时候我告诉他我想和他合作。

Our designers team up with the most influential skaters on the planet.

我们的设计师团队与这个星球上最有影响力的选手。

He preferred to go into business alone rather than team up with others.

他情愿独自经商，而不愿与人合伙。

And we team up with our communities to filter, rate and redistribute content.

我们和我们的社区进行合作对内容进行过滤、评价和再次分发。

Perhaps Yahoo! Should team up with Opera Mini to offer bookmark submission in the browser.

或许Yahoo应该和opera迷你浏览器合作，在浏览器中提供书签提交服务。

Select an organization that you can team up with to create new, mutually beneficial marketing campaigns.

选择一个机构你们可以共同努力创建一个新的，共同盈利的市场战略。

Archaeologists do sometimes team up with people who have access to miniature submarines to explore deeper waters.

考古学家和有小型潜艇的人们合作勘探深海。

We team up with universities, Banks and non-profits, helping to boost education and business. Here are just a few.

我们与大学，银行，非营利组织一同推进教育与商业。以下是部分合作伙伴。

Can you perform under pressure in a group? Team up with unknown people and solve the tasks together - in real time.

你能在压力下执行小组？团队与不明身份的人共同的任务和解决-实时。

Next month the designers will team up with a Scottish student to go for gold in the 2009 Dare to be Digital grand final.

6月，他们将与一名苏格兰学生组成5人小组，共同参加在苏格兰举行的“挑战数码时代2009”总决赛。

Mr Isdell gave the bottlers permission to team up with other firms in order to cater better to the boom in healthy drinks.

艾斯戴尔先生允许灌装企业与其它公司合作，以便更好地应对健康饮品的迅猛发展。

The participants were encouraged to team up with others in the class to do the homework, and the entire team would get credit.

参入者会被鼓励与课堂上的其他人合作，去完成作业，这样整个团队都会获得奖励。

You need a friend to recommend you to the site, then once you're a member you can team up with other users or organise your own group.

需要有朋友推荐才能加入网站，一旦成为会员后，可以和其他用户一起结伴，或组织自己的小组。

In fact, Apple has been eager to team up with state-run telecom companies, which control the all-important mobile phone subscriptions.

实际上，苹果急切地想要和国有电信公司合作。这些电信公司掌握着最重要的手机注册业务。

But even as they team up with the most prominent movie studios, mainland players are pioneering new approaches to delivering content.

中国内地媒体公司在与世界最知名的电影制片公司结盟的同时，也致力于开拓内容表达的新方式。

Here's another idea that's been popping up in some offices: Team up with coworkers and take turns providing lunch for the group once a week.

这里有一种在各办公室正兴起的新方法：和同事一起，每星期轮流为整个小组带午餐。

Archaeologists do sometimes team up with people who have access to miniature submarines (some manned, some unmanned) to explore deeper waters.

考古学家和有小型潜艇(有人或无人驾驶的)的人们合作勘探深海。