Who would you suggest for the job?

要你说，谁适合做这个工作？

What do you suggest for a settlement?

你建议怎样来处理这个问题?。

What do you suggest for mosquito bites?

请问蚊子咬伤擦什么药?。

What do you suggest for (... an upset stomach)?

我胃不舒服，你建议吃什么药好呢？

What activities would you suggest for tourists?

你能向观光者推荐什么活动吗？

Mike: What do you suggest for mosquito and insect bites?

麦克：被蚊虫叮咬后您建议用什么药？

Whom would they suggest for membership on the committees?

他们会推荐哪些人加入委员会呢？

There are two methods I will suggest for building courage.

我建议用来建立勇气的方法有两种。

Gordon: What do you suggest for a guy who likes sweet things?

戈登：对于一个喜欢甜味的人，你有什么建议？

How often do you suggest for the mandatory audit firm rotation?

你建议每隔多少年执行一次强制性转换审计事务所？

Do you have or know of a component you'd like to suggest for this space?

对于组件方面，就您所了解或知道的，想提些建议吗？

What does this sketchy historical record suggest for today's number one power?

上述粗略的历史回顾，对今天的头号强国有何启示呢？

Well, what annual quantity would you like to suggest for the new agreement then?

那么，您认为在新的协议中年销售量应是多少呢？

I've found three irrigation stocks to suggest for further research in this column, but none is perfect.

我找到了三只灌溉业的股票作为本栏进一步研究的对象，但是它们各有不足。

Are you using any of the apps above on your iPad, or are there others you can suggest for avid lifelong learners?

你在iPad上用任何一款上面的应用吗？或者你有其他可推荐给求知若渴的终身学习者的应用？

Are you pressed for time? If not, I suggest we have lunch.

你时间紧吗？如果不紧的话，我建议我们一起吃午饭。

I would suggest that for the time being you behave as circumspectly as possible in political matters.

我建议，眼下你还是在政治问题上表现得尽可能谨慎些。

For standard colleague avoidance, I suggest fake chatting about fake business: "Yes, I'm glad you called, because we really need to hammer out the details."

对于典型的同事回避，我建议假装聊一些假生意：“是的，很高兴你打电话来，因为我们真的需要敲定细节。”

The Centers for Disease Control also suggest that sneezing and coughing into your elbow is necessary.

美国疾病控制中心也建议，对着肘部打喷嚏和咳嗽是必要的。

Experts suggest altering this negative picture by recognizing the need for some self-promotion.

专家们建议，要认识到进行自我推销的必要性，改变这种负面形象。

I suggest you stay overnight here for more examinations.

我建议你在这里过夜，做更多的检查。

Oatley was not involved in the new research, but worked on some of the first studies to suggest that reading literature can boost people's empathy for others.

奥特利没有参与这项新研究，但参与了最早的一些研究，这些研究表明阅读文学作品可以增强人们对他人的同情心。

Such research might even suggest ways for us all to relive our past with greater clarity.

这样的研究甚至可能会为我们提供更清晰的方法来重温过去。

And such research might even suggest ways for us all to relive our past with greater clarity.

这样的研究甚至可能为我们所有人提供更清晰地重温过去的方法。

Learning that you're keen in Chinese literature, I suggest you to apply for our university for it has the top Chinese literature department in China, which will be perfect for you.

了解到你对于中国文学非常感兴趣之后，我建议你申请我们大学，因为它有全中国最好的中国文学系，这对你而言正合适。

The court did suggest that accepting favors in return for opening doors is "distasteful" and "nasty".

法院的确认为，收受好处并为他人提供便利作为回报的行为“令人不快”且“下流龌龊”。

Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.

科学家建议，为了第一次约会的成功，你应该忘掉老套的浪漫晚餐，去游乐场。

When do you suggest we go for a holiday?

你建议我们什么时候去度假？