Certain types of foods are also dispensed in pressurized canisters.

某些类型的食品也被装在压力罐中分发出去。

Riot police hurled tear gas canisters and smoke bombs into the crowd.

防暴警察朝人群猛掷催泪瓦斯罐和烟幕弹。

Volodymiyr Shandra, the Ukrainian Emergency Situations minister, told local media that oxygen canisters being stored in the basement of the building could have triggered the blasts.

乌克兰紧急情况部部长弗拉基米尔·珊德拉告诉当地媒体，存放在大楼地下室的氧气罐可能引发了爆炸。

But oxygen canisters cannot be transported by air.

但是，氧气筒不能空运。

These canisters are then stored in a concrete-lined building.

这些容器接着就被保存在混凝土内衬的建筑物中。

One such story from his new book involves oxygen canisters.

他的新书中有这样一个故事，是关于氧气罐的。

The wreckage of the vehicle included gas canisters, authorities said.

官方人员称，他们在爆炸残骸中找到了一些气罐碎片。

A group of women wait by the road with empty 20-litre plastic canisters.

一群妇女早已拿着20升的塑料罐等在了路边。

The cupboard contained, among other articles, a few canisters of a real Havannah.

柜中除了一些杂物，还存着几罐真正的哈瓦那烟叶。

Think twice about discarding goods like old potato chip canisters and coffee tins.

当你丢弃东西，如薯片桶或者咖啡罐式，请三思而后行。

Hit probability analysis and calculation method of multi-arrow canisters are studied.

研究集束箭弹命中概率的分析与计算方法。

This method has provided a basis for studying the adsorption kinetics of gas mask canisters.

本方法为滤毒罐吸附动力学的研究奠定了基础。

Canisters of the harvested helium-3 are then sent to Earth to be used to generate fusion energy.

随后一罐罐的氦- 3就被送至地球用于核聚变产能。

Load canisters of it on the Grand Cherokee's available roof rack and you won't need to stop for gas.

大切诺基的行李架上有发电罐，你不需要停下来加油。

One leader assumed the best case scenario, and brought only enough oxygen canisters for one ascent.

其中一队的领队按最佳情况计划，只携带了仅够一次登顶的氧气罐。

Often, I would go along to help haul the heavy canisters, and to share a coffee before the steep descent.

我常常和他一起去送液化气罐，在下陡坡前，一起喝杯咖啡。

You should not have come out, 'she said, rising and reaching from the chimney-piece two of the painted canisters.

“你本来就不该出来。”她说，站起来去拿壁炉台上的两个彩色茶叶罐。

'You should not have come out,' she said, rising and reaching from the chimney-piece two of the painted canisters.

“你不该出来的，”她说着站起来，从烟囱烟囱上拿下两个漆过的咖啡杯。

The tapes were wrapped in plastic, placed in magnetically impervious metal canisters and remain in pristine condition.

这些磁带用塑料包裹着，放置在一个防磁的金属罐中，仍然处于原来的状态。

Fireworks' popularity here originated with the rural Dutch custom of hailing the New Year with exploding milk canisters.

烟火在此地之所以风行源自荷兰乡村的习俗。他们以炸牛奶罐庆祝新年。

Shooting for rain, meteorologist Huang Binming (right) and his crew launch canisters of silver iodide into the sky near Madoi.

为了人工降雨，气象学家黄斌明(右)和他的小组在马多附近向着天空发射碘化银炮弹。

After reading this story, I found myself thinking about whether or not we have an adequate supply of oxygen canisters on hand.

读完这个故事以后，我发现我已经开始思考，自己手里有没有足够的氧气罐。

At the last minute the man swings the vehicle away, puts his foot down and detonates the propane canisters packed into the car.

在最后一刻，他突然转向，用脚一蹬，引爆了车上的丙烷罐。

They plan to encapsulate depleted fuel rods - unlike France there is no reprocessing here - in copper-coated cast-iron canisters.

他们计划将耗尽的燃料棒封装进铜涂层的铸铁罐——而法国人没有进行再加工。

That doesn't mean you can expect to see Darpa researchers walking down every block with chemical-sampling canisters any time soon.

这并非意味着你将很快能看到DARPA的研究员们在每个街区走来走去，手里拿着化学品采样的小罐子。

All cleaning fluids will be suctioned into disposable canisters. The canisters will be solidified and placed in Grey Incineration Bins.

所有清洗液须吸入一次性罐中。罐子固化后放入灰色焚化箱。