It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.

延迟午夜的最后期限是根本不可能的。

O, no; it's out of the question.

啊，不，这是不可能的。

A good job is out of the question.

一份好工作是不可能的。

I think that is out of the question.

我认为那是不可能的。

But I knew it was out of the question.

但我知道这是不可能的。

She knew that it is out of the question.

她知道这是不可能的。

I am sorry that it is out of the question.

对不起，这恐怕是不可能的。

Is such a thing out of the question today?

这种东西对于今天的问题也不无相关。

It's out of the question. You're too young.

这是不可能的。你还太小。

I'm afraid that's quite out of the question.

我恐怕这是完全不可能的。

That he will study abroad is out of the question.

他要去国外留学是不可能的。

Taking the kids to the bar is out of the question.

带孩子们去酒吧是不可能的。

Pressing the old woman's hand, she continued: "It is out of the question."

她紧握着老奶奶的手，继续说道：“这是不可能的。”

For some poverty-stricken families, New Year presents are out of the question.

对于一些贫困家庭来说，新年礼物是不可能的。

It's quite out of the question, because he lives in the very middle of the Wild Wood.

这是完全不可能的，因为他住在野林的正中央。

To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.

在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题，但对于一个学生来说却是不可能的。

Catching up with Scott or Amundsen was out of the question and he had said he would stick to science this time.

要赶上斯科特或阿蒙森是不可能的，他也曾说过这一次他将相信科学。

Venture into this terrain and you get some idea of the hardships facing anyone who calls this home: farming is out of the question and nature offers meagre pickings.

冒险进入这片土地，你就会对任何一个把这里称为家的人所面临的困难有一些了解：耕作是不可能的，而大自然却只能提供微薄的收成。

Another trip abroad this year is out of the question.

今年再度出国是绝无可能的。

For the homeless, private medical care is simply out of the question.

对于无家可归的人来说，私人医疗保健简直就是天方夜谭。

What you say is out of the question.

你说的那事是办不到的。

Eating it was out of the question.

吃它是不可能的。

"It's not out of the question," he said.

“这不是问题”他说。

Clearly their victory is out of the question.

很显然，他们是不可能获胜的。

It is out of the question to live on this island.

在那荒岛上是不可能存活的。

A cash payment, of course, is out of the question.

当然，付费是绝不可能的。

Another food crisis does not look out of the question.

另一场粮食危机看来并非不可能。

It was out of the question as far as he was concerned.

对他而言这是绝不可能的。