His death left an enormous gap in my life.

他去世给我的生活留下巨大的空白。

There's an enormous gap between the rich and the poor in this country.

这个国家的贫富差距很大。

Extraterrestrial life represents an enormous gap in our knowledge of nature.

外空是否存在生命，这是我们对自然认识的空白。

Scientist: There's a whole enormous gap of evolutionary history that's opened up beneath our feet.

科学家：如今我们面前出现了进化史中的一个巨大缺口。

Now, no amount of overclock can bridge the enormous gap to the smaller, already available HD 5870, which stands pretty at 2.72 TFlops.

现在，没有任何超频量可以弥补的巨大差距较小，已有5870高清，这站很善于2.72万亿次。

By researching on the Internet and utilizing the Internet as an educational and informative tool, we can then bridge the enormous gap between the wealthy and the less fortunate.

通过在网上搜索并且利用互联网作为一个教育和信息的工具，我们可以弥补富裕与贫穷之间的巨大落差。

For many countries, the gap is enormous-multiples of gdp-largely because their citizens are living longer and having fewer babies, all of which will put a burden on the exchequer.

对很多国家来说，这个缺口是巨大的——是GDP的很多倍——主要因为他们的公民寿命更长而生育的孩子更少，这些都将增加国库的负担。

But the gap remains enormous - and bigger than ever.

然而差距依然巨大-甚至超越从前。

The gap remains enormous by historical standards, but has narrowed.

根据历史上的标准来看，目前的息差仍然很大，不过已经较之前有所收窄。

The real trouble is that an enormous "enthusiasm gap" now separates the two parties.

真正的麻烦在于，两党之间存在着巨大的“选民热情差距”。

Some say that Pine Gap has an enormous nuclear generator to supply energy to a new type of transceiver.

有人说，松树峡口有一个巨大的核发电机提供能源，以一种新的收发器。

An enormous 0.025 "sensor gap reduces sensitivity to shock, vibration, and motor bearing wear."

一个巨大的0.025“差距降低灵敏度传感器的冲击，振动，和电机轴承磨损。”