Tax assessment is all about comparing values of similar properties.

税金估算就是比较类似房产的价值。

Also, stop comparing yourself to others.

另外，不要拿自己和别人比较。

You're the only person you should be comparing yourself with.

你是唯一应该和你自己比较的人。

Now, if you are comparing different languages, and you notice that they have a lot in common.

现在，如果你在对不同的语言进行比较，你会发现它们有很多共同点。

Soon however, Katherine found herself comparing herself with the people she was reading about on Facebook.

然而不久一会儿功夫，凯瑟琳就发现她自己在把自己和那些她在 Facebook 上看到的人进行比较。

Soon, however, Katherine found herself comparing herself with the people she was reading about on Facebook.

但是不久后，凯瑟琳就发现她会拿自己和她在脸书上看到的人做比较。

Comparing stillbirth rates from 1995 to 2009, the least progress has been seen in sub-Saharan Africa and Oceania.

比较了1995年至2009年的死产率之后发现，撒哈拉以南非洲和大洋洲的进展最慢。

Because of these differences, comparing France's consumption with the U.S.'s overstates the gap in economic welfare.

由于这些差异，只比较法国和美国的消费水平夸大了两国在经济福利方面的差距。

Comparing with many other candidates for the position, I have a great advantage which is I have studied in Switzerland.

在申请这一职位的其他候选人相比，我有一个很大的优势就是我曾经在瑞士学习过。

I think our discussion of sauropods will illustrate what we can learn by comparing the fossil record to modern animals.

我认为，对蜥脚类动物的讨论将解释我们通过比较化石记录和现代动物所了解到的东西。

She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet to those on regular diets.

她使用 CT 扫描来测量肌肉和脂肪的大小，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。

Anyway, for part two I'm comparing two instant coffee companies, CoffeeNow and Shaffers, and I've made this table of products.

不管怎样，在第二部分我比较了两家速溶咖啡公司 Coffee Now 和 Shaffers，并做了这个产品表。

She's using CT scans to measure muscle size and fat, and comparing seniors on a high-protein diet with those on regular diets.

她正在使用 CT 扫描来测量肌肉大小和脂肪，并将高蛋白饮食的老年人与正常饮食的老年人进行比较。

Biologists can infer how species are related evolutionarily by comparing DNA sequences for the same genes in different species.

生物学家可以通过比较不同物种中相同基因的 DNA 序列来推断物种之间的进化关系。

Comparing with traditional shopping, cyber shopping has more distinguishing features, which quite fit the young generation's taste.

与传统购物相比，网络购物具有更多与众不同的功能，非常适合年轻人的品味。

After the 2006 election, Sean Trende constructed a graph comparing the incumbent campaign spending advantages with their eventual margins of victory.

2006年大选后，肖恩•特伦德制作了一张图表，将现任总统的竞选开支优势与他们最终的获胜优势进行比较。

We are trying to understand the biology of sauropods, comparing their fossils to the anatomy of modern animals to get a better idea of how they lived.

我们正在尝试了解蜥脚类动物的生物学，比较它们的化石和现代动物的解剖结构，以更好了解它们是如何生活的。

By comparing the DNA of carnivorous plants with other species, scientists have found that they evolved independently on at least six separate occasions.

通过比较食肉植物和其他物种的 DNA，科学家发现它们至少在6个不同的时期独立进化。

Analyzing and comparing cities using the lens of this basic divide gives interesting context to how investment capital flows and housing prices have shifted.

用这一基本差异的视角分析、比较城市，为变化的投资资本流动和房价提供了耐人寻味的背景。

You're not comparing like with like.

你比较的不是同类的东西。

You have to make sure you're comparing like with like.

你得确定你是在把同类事物相比较。

Learn to be in control of your own life instead of comparing with others all the time.

学会控制自己的生活，而不是总是和别人比较。

Instead of feeling sad by comparing yourself to others, you should make the most of what you have and be happy.

与其与他人比较而感到悲伤，不如充分利用你所拥有的一切，高高兴兴的。

Comparing Pepper's actions with and without inner speech, Pipitone and Chella discovered the robot had a higher task-completion rate when having self-dialogue.

皮皮托内和凯拉对比了佩珀有内心语言和没有内心语言时的行为，发现机器人有自我对话时的任务完成率更高。

By comparing with those who didn't shop regularly, they found that older men who often went out to the shop had the best life record, with 28% down in their chances of dying, while older women saw a bit fewer advantages with 23% down in dying.

通过与那些不经常购物的人进行比较，他们发现，经常逛商店的老年男性拥有最好的生活记录，他们的死亡率降低了28%，而老年女性的优势则稍小，死亡率降低了23%。

It's really poor form to diss Apple by comparing it to your own crappy product.

拿苹果和你自己糟糕的产品比来羞辱苹果，真的是很差劲的表现。

We like to group those things we don't know by comparing them with the things we know.

我们喜欢把我们不知道的东西和我们知道的东西进行比较。

Located only a few hours apart, the University of Tennessee and Tennessee State are worth comparing.

田纳西大学和田纳西州立大学相距仅几小时车程，二者有可比之处。

Comparing with the autumn in the northland, it is just like yellow wine with colorless liquor, rice gruel with steamed bun, and perch with big crab .

比起北国的秋来，正像是黄酒之与白干，稀饭之与馍馍，鲈鱼之与大蟹。

As a rank-and-filer, comparing with proud triumph, I'm not important.

作为一名普通士兵，与辉煌的胜利相比，我并不重要。