How do I efficiently manage the various conversion tasks?

如何有效地管理各种转换任务？

To efficiently manage product modifications during development.

在研发阶段负责产品更改的有效进行。

To efficiently manage product validation testing plan during development.

在产品开发阶段，确保产品验证测试计划是符合项目要求。

The challenge is how to consistently and efficiently manage enterprise foundation models.

这里面对的一项挑战就是，怎样稳定且高效地管理企业基础模型。

NET lets you build components that efficiently manage data from multiple data sources.

NET可以生成一些组件，用于有效管理多个数据源的数据。

If you could more efficiently manage your open tabs, would you keep more of them open at once?

如果你可以更有效地管理你打开的标签的话，你还会需要让这么多的标签一直开着吗？

A common requirement of enterprise applications is to efficiently manage a database connection.

企业应用程序的一个常见需求是，需要有效地管理数据库连接。

This tends to leave holes in the heap requiring more time to efficiently manage the free memory.

这样会在堆中留下一些洞，需要花一些时间才能有效地管理空闲内存。

Knowing about your inbox trends can help you more efficiently manage and process your E-mail and your time.

了解你的收件箱的趋势可以帮助你更有效率地管理和处理你的电子邮件和你的宝贵时间。

To efficiently manage traditional SQL data types and XML data, DB2 includes two distinct storage mechanisms.

为了高效地管理传统 SQL 数据类型和 XML 数据，DB2 包含两种不同的存储机制。

Knowing about your inbox trends can help you more efficiently manage and process your email and your time.

了解你的收件箱的趋势可以帮助你更有效率地管理和处理你的电子邮件和你的宝贵时间。

Finally, you'll learn how to animate and render models, as well as how to efficiently manage your game objects.

最后，您将学习如何制作动画和渲染模式，以及如何有效地管理您的游戏对象。

Ensuring that railroads involved in passenger train operations can effectively and efficiently manage train emergencies.

保证涉及客运列车运行的铁路可切实有效地处理列车紧急情况。

Internally, Seam provides an advanced concurrency model to efficiently manage multiple AJAX requests from the same user.

Seam提供了一个先进的并发模型，有效的管理来自同一用户的多个AJAX请求。

As you know, all four exam modules are limited in time so it is expected that you efficiently manage the exam time.

所有四项考试模块都有时间限制，所以你需要有效地掌控好你的考试时间。

If you could more efficiently manage your open tabs, would you keep more of them open at once? Which solution appeals to you more?

如果你可以更有效地管理你打开的标签的话，你还会需要让这么多的标签一直开着吗？哪个解决方法更受你的青睐？

In previous lectures, I talked about how to efficiently manage your time by converting your offline life into an online life.

在前面几讲中，我谈到了易效能时间管理课程里面讲到的：线上和线下的人生。

Nowadays, it's a very critical issue to think about how to efficiently manage all kinds of "content" information in such an exploding information era.

同时，在这样一个信息爆炸的时代，如何高效管理各种类型的“内容”信息，也成为数据库领域中急需解决的重要问题。

Using up to 73 percent less power than traditional desktops and laptops, servers can more efficiently manage this work and deliver a better end-user experience.

使用比传统桌面与笔记本少百分之七十三的电能，服务器可以更高效的管理这项工作并且交付更好的终端用户体验。

The organization will have a minimal bureaucracy, but will put in place processes to efficiently manage the open source content with appropriately rigorous IP policies.

该组织毫无官僚作风，但是将制定流程通过适当严格的知识产权策略来有效地管理开源内容。

The ability to efficiently manage concurrent access is determined by the performance characteristic of the data federation server as well as the integrated source servers.

有效管理并发访问的能力由数据联合服务器和所集成的源服务器的性能特征决定。

To efficiently manage XML data, like traditional SQL data types, DB2 USES the XML data model internally, as the logical data model and as the fundamental unit of physical storage.

为了高效地管理XML数据，像传统的SQL数据类型一样，DB 2在内部使用XML数据模型作为逻辑数据模型，同时也作为物理存储的基本单元。

Those guarantee that project management systems could efficiently manage and monitor task flow in the course of virtual enterprise running to lead projects to go with a swing.

从而保证了系统对虚拟企业运行过程中的任务流进行正确的管理与监控，使项目顺利进行。

To meet travel demand of different modes and ensure the efficiency of a large public transit exchange terminal, it is important to efficiently manage traffic outside the terminal.

为了满足客运综合交通枢纽各种交通方式的出行需求，确保实现枢纽的交通功能，须对其进行良好的外部交通组织设计。

The ability to efficiently manage and track ongoing change to development assets in response to defects, enhancement requests, new requirements, and so forth is especially critical on GDD projects.

有效的管理以及对开发资产缺陷、增强请求、新需求的响应和其他进行变更的追踪能力在GDD项目中都是极为关键的。

It is an important yet a difficult task for family physicians to efficiently manage chronic diseases like hypertension, diabetes, coronary heart diseases and ischemic cerebrovascular diseases.

高血压，糖尿病，冠心病和缺血性脑血管病等慢性病的有效管理，是社区全科医生的重要工作内容，也是一个比较困难的课题。

They are looking to Intelligent Light to help them address the need to manage this large data and efficiently extract meaningful results.

他们希望智能光线公司可以帮助他们管理这些大量数据和有效的获取有意义的结果。

Ultimately, this will increase your ability to manage schema life cycle and allow your schemas to interact efficiently with other systems.

最终，这将提升您的能力，来管理模式生命周期和让您的模式高效地与其他系统交互。