The conflictedness that Milton is encapsulating here is probably most intense in the last lines of this wonderful stanza.

弥尔顿在这儿概括的冲突，在这美妙的诗节的最后一行中可能是最激烈的。

It is one of the longest poems in the English language, the origin of Spenserian stanza.

这是英语语言史上最长的诗，是斯宾塞体的发端。

The entry stanza represents a tweet.

entry stanza 代表的是一个 tweet。

There is no channel stanza.

其中没有通道对应的节。

Look at the last stanza.

看这首诗的最后一段。

In the same stanza, change the following.

在同一节中，修改下面语句。

On UNIX platforms, a stanza must be added to qm.ini.

在UNIX平台上，必须在qm . ini中添加一个stanza。

Let's see the stanza of one of the trusted file.

下面让我们看看其中一个可信文件的节。

To do this, send a presence stanza to the server.

为此，需要向服务器发送一个presence节。

This is your stanza file for adding your own objects.

这是您用于添加自己的对象的节(stanza)文件。

The author stanza provides information about the Twitter user.

author stanza提供了有关这个Twitter用户的信息。

The first configuration stanza is global to the application.

第一个配置部分是应用程序的全局配置。

It has a goal, however, that's described in that last stanza.

但却有一个目标，这在最后一节里有描写。

Specify a logical name (server stanza) for this group of entries.

为这组条目指定一个逻辑名称(server stanza)。

On my gmond.conf I added the previous code stanza at line 90.

在gmond . conf中，我在第90行添加了上一个代码段。

Stanza 3: Defining a security constraint for a RESTful service

第三部分：为 REST 式服务定义一个安全约束

The information is stored in stanza format under this database.

信息在这数据库中被存储为stanza格式。

Finally, document what you have done, and save your stanza files.

最后，对您所做的更改作文档记录，并保存您的节文件。

Or better still just grep for the sugroups in the defaults stanza.

更好的方法是使用grep只提取出默认值小节中的sugroup s属性。

In this case, the peer sent an XML stream or stanza that was invalid.

在本例中，对方发送了一个无效的xml流和节。

This idea leads him to the meditation that's in the second stanza there.

这一想法使他在，第二节里冥想。

In the last stanza then there is that extraordinary shift of perspective.

在最后一节，突然转到了一个非凡的视角。

Verify whether the LDAP stanza is added into /usr/lib/security/methods.cfg

验证是否将 LDAP 节添加到了 /usr/lib/security/methods.cfg 中

To use this stanza, for example, you access the portal application and append?

例如，要使用此节，您将访问门户应用程序，并将？

She then sings the second stanza by herself, giving the song some real smolder.

在第二段中她单独演唱，让这首歌迸发出了火花。

Again there are twenty-two stanzas, but now each stanza has exactly three lines.

同样有22小节，但如今每该小节都只有三行。

In the second stanza, the tone of the poem changes. The speaker sounds confident.

诗人的口气在第二段有了变化 似乎自信心加强了。

The poem's first stanza tells how the speaker meets a fellow "nobody" — a friend.

这首诗的第一段描写诗人如何遇到了另一位“无名小卒”-- 一位朋友。

Make sure that only blank lines in the stanza file separate the screen definitions.

确保节文件中只有空白行分隔屏幕定义。

The first method writes out the stanza. The second one is used to write each stanza.

第一种方法写出节，第二种方法写出每个节。