Danielle was among the last to find out, and as often happens, too, she learned of it only by chance.

丹妮尔是最后一个才知道的人之一，而且同往常一样，她也只是偶然听到的。

Genes can't control everything, argues geneticist Danielle Reed, who also studies twins.

同样研究双胞胎的遗传学家丹妮尔·里德认为，基因不能控制一切。

What do sceptics think of Danielle Steel's work schedule claims?

持怀疑态度的人对丹尼尔·斯蒂尔的工作时间表声明有何看法？

They are amazed by the number of books written by Danielle Steel.

他们对丹尼尔·斯蒂尔的著作量感到震惊。

They are deeply impressed by Danielle Steel's daily work schedule.

他们对丹妮尔·斯蒂尔的日常工作安排印象深刻。

They are highly motivated by Danielle Steel's unusual productivity.

丹尼尔·斯蒂尔惊人的生产力极大地激励了他们。

They are intrigued by the exotic romance in Danielle Steel's novels.

他们被丹尼尔·斯蒂尔爱情小说中的异国浪漫情调所吸引。

"Popular" fiction included best-sellers like "Gone Girl" by Gillian Flynn, and Danielle Steel's "The Sins of the Mother”.

“流行”小说包括吉莉安·弗林的《消失的女孩》和丹尼尔·斯蒂尔的《母亲的罪恶》等畅销书。

Geneticist Danielle Reed has worked with many twins over the years and thought deeply about what twin studies have taught us.

遗传学家丹妮尔·里德多年来对许多双胞胎进行研究，深入思考了研究双胞胎教会了我们什么。

Danielle Steel, the 71-year-old romance novelist is notoriously productive, having published 179 books at a rate of up to seven a year.

71岁的浪漫小说家丹妮尔·斯蒂尔是出了名的高产，以每年多达7本的速度出版了179本书。

And you must be Danielle?

你肯定就是丹尼尔了吧？

Danielle: Is that his name?

那是他的名字吗?。

I'm Danielle.

我是丹尼尔。

There was, for Danielle Minkoff, only New York.

纽约是她唯一的选择。

Danielle: Well, most of the time it’s pretty 2)cruisy.

丹妮尔:大多数时候相当清闲。

Danielle thought a moment. "I've never heard of him."

丹尼尔沉吟片刻，“我从来没听说过他。”

It wasn't clear even to Danielle whether this could fly.

就算是丹尼尔自己，她都不清楚这个主意有没有实际意义。

Danielle Egan is a writer and journalist living in Paris.

丹尼尔·伊根是一位常住巴黎的作家和记者。

Danielle: Well, we all love our jobs, and that's the most important thing.

丹妮尔：我们都爱我们的工作，那才是最重要的。

Danielle: It also helps that I have strong team members, such as yourself.

优秀的团队也是有帮助的，例如你本人。

Danielle Egan interviews Catherine Camus, daughter of the Nobel Prize winning author.

丹尼尔·伊根采访诺贝尔奖文学家加缪的女儿，凯瑟琳•加缪。

Danielle LaPorte - she helps other people find and live their truth; she's a wordsmith and a poet.

丹尼埃尔·拉波特- - -她帮助别人找到真正的自己。

Thrilled: a smiling Danielle Lloyd cradles her stomach on holiday with her family in Dubai last week.

兴奋：丹尼·尔林·莱恩面带笑容顶着她的大肚子与她的家人上周在迪拜海边度假。

Danny Smalley used settlement money to start the Danielle Dawn Smalley Foundation for pipeline safety education.

丹尼·斯莫利用赔偿金成立了用于石油管道安全教育的丹尼尔·多恩·斯莫利基金会。

Seconds later, as Danielle restarted the truck, the gas ignited into a fireball, burning Danielle and Jason to death.

几秒后，就在丹尼尔再次启动皮卡后，气体迅速燃烧成一个火球将两个孩子活活烧死。

Mother to be: Danielle had been told she couldn't have a child, after being diagnosed with polycystic ovary syndrome.

母亲对于丹尼尔而言曾经是遥远的，诊断出有多囊卵巢综合征，她被告知不能生孩子。

After being diagnosed with polycystic ovary syndrome Danielle Lloyd was told she would never give birth to a baby of her own.

在被检查出多囊卵巢综合征之后，丹尼尔-林莱恩被告知她将无法拥有一个自己的孩子了。

Because we understand the conventions of an organization chart, this framework tells us that, for example, John Magee reports to Danielle Lee.

因为我们了解组织图的惯例，所以该框架告诉我们，例如，John Magee向Danielle Lee报告。