The cat hogged himself to attack a big dog.

那只猫拱起背向一条大狗发起了攻击。

The cat hogged himself to attack a big dog .

那只猫拱起背向一条大狗发起了攻击。

I was really shocked as I never been hogged, I didn't know how to respond.

我确实感到非常震惊因为我从来没有被拥抱过，我不知道该如何回应。

We got behind a truck that purposely hogged the road so that we couldn't pass.

我们碰上一辆故意堵着路不让我们超车的卡车。

That Guy was driving down the center of the road being a hog; he hogged the whole road.

那家伙开车开在马路中间象个路霸，霸占了整条道。

As a consequence, television broadcasters now need little more than half the spectrum they hogged before switching to digital.

结果，电视广播公司现在仅需数字转换前所攫取频谱的一半。

The same teams – Liverpool, Manchester United, Arsenal and Chelsea – have hogged the Champions League spots for the last four seasons.

四强中利物浦、曼联、阿森纳、切尔西在以往的四个赛季已经获得冠军杯入场券。

Home-grown Chinese auto brands, such as Chery, Geely, SAIC Roewe, Brilliance and Great Wall, hogged most limelight of the one-week show.

中国自主汽车品牌，如奇瑞，吉利，上汽荣威，华晨和长城在为期一周的展览中最引人注目。

As a consequence, television broadcasters now need little more than half the spectrum they hogged before switching to digital transmission.

这样做的后果就是电视转播机构现在只需要转变成数字方式发射前使用的频谱的一半多一点。

Wall Street's giants and their foolish forays into debt-market exotica have hogged the headlines-and most of the rescue capital doled out so far.

华尔街金融巨头和他们进入债务市场尝新的愚蠢行为，已占据了媒体的头版头条，也是到目前为止为数不多的救市资金的最大受益者。

The bulk of the bandwidth is hogged instead by people downloading or swapping music, television shows and full-length movies, or playing online video games.

大部分带宽被其他应用挤占了，代之以下载交换音乐、电视节目和整部电影，或玩在线视频游戏等。

On Tuesday, while other passengers scooped up duty-free bracelets and watches on st. Thomas, I hogged a cushioned chair intended for couples, with a many-pillowed backrest.

星期二，其他乘客都跑去购买免税手镯，参观圣托马斯岛，我却霸占了一张供两人坐的软垫椅子和很多靠垫。

To put it simply, the two halves of the bargain have been unevenly shared out: some people have provided Europe with much of its flexibility while others have hogged most of the security.

简而言之，这两大阵营并不势均力敌：有些人已经为欧洲提供了很多的灵活性政策而其他人在担心安全感问题。