Detaining and ticketing such drivers is not the purpose of the roadblock and would unduly slow down the stops of other cars.

拘留和对这类司机开罚单不是设置路障的目的，而且会使其他车辆过度减速。

Detaining and ticketing such drivers is not the purpose of the roadblock and would unduly slow down the stops of other cars.

拘留和对这类司机开罚单不是设置路障的目的，而且会使其他车辆过度减速。

Whether it is a health roadblock.

这路障可能是你的健康。

Six policemen started to erect a roadblock.

六个警察着手建立一道路障。

Police set up a roadblock on Lower Thames Street.

警察在下泰晤士大街设置了路障。

His car was swerved to avoid bumping against the roadblock.

为了避免撞上路障，他把车作了个急转弯。

Previews: Small roadblock here, but work through it.

预演：小路障，而是通过它的工作。

A civilian drives a tractor in the background around the roadblock.

背景是一个平民驾驶着一辆拖拉机驶过路障。

Sadly, they have to deal with a very big roadblock: the carriers.

他们很不幸要面对一个巨大的绊脚石：运营商。

The unresolved Cyprus dispute seems a near-insuperable roadblock.

尚未解决的塞浦路斯争端近乎一道不可逾越的障碍。

The chief roadblock is macro:the yuan's lack of full convertibility.

宏观上可见的主要障碍就是：人民币缺乏可兑换性。

At one roadblock, however, I am asked to accompany a soldier to an office.

然而在一个路障处，却要我随一个士兵到一间办公室去。

Often the only roadblock to innovation in New York, he found, was HUD.

他发现，住房和城市发展部常常是纽约革新的障碍。

The real roadblock to this plan is the cost to the translation process.

这一计划的障碍是翻译过程的开销。

Do you provide significant organizational roadblock removal for agile teams?

你是否帮助敏捷团队清除了大量组织层面的障碍？

So it's almost impossible to become carbon neutral with a roadblock like that.

存在这样一个障碍的情况下，几乎不可能实现碳中和。

Shatter this roadblock by realizing you don't need to be a business guru to get started.

粉粹这些路障，你要知道你不必成为商业一代宗师才能开始你的生意。

"They want to tax you at every roadblock," says Charles Opolot, a Ugandan fruit trader.

“他们想在每个路卡都收你税”，乌干达水果商Charles Opolot说。

"Not one single roadblock was lifted. The Israeli settlement policies did not stop," he said.

马勒基说：“没有一个路障被清除，以色列人的定居政策没有停止。

How do they overcome the roadblock and maintain the morale of their team as well as suppliers?

他们该怎样克服障碍，保持团队及供应商的士气呢？

If tests take a long time to run, then they can become an important roadblock to developer productivity.

如果测试的运行时间很长，就会严重影响开发人员的生产力。

Most of the time, visitors leave because they've hit a roadblock: a problem that lets them go no further.

大多数情况下，访问者离开是因为碰到了障碍：遇到了让他们无法继续下去的问题。

Foreign diplomats touring hospitals to investigate the violence were interrogated at a roadblock outside Harare.

前往首都医院调查暴行的外国外交官们在首都Harare外的路障处就会截停审问。

Pain is not a pleasant thing, certainly, but that does not mean that it is always a roadblock to be avoided.

当然，痛苦并不是一个令人愉快的事情，但这并不意味着它总是要避免的一个路障。

It also means you are going to push aside the roadblock of regret, move forward, take action, resume living.

同时也意味着你准备把自怨自艾的绊脚石推到一边，向前迈进并采取行动，你会继续生活下去。

To deal with the "lack of experience" roadblock, demonstrate that you have experience and measured results in SOMETHING.

为了解决缺少经验的难题，你可以展示你在其它方面的丰富经验。

To limit pesticides as well, organic is also better. But both steps cost more, and that's a roadblock for many consumers.

限制化学农药和有机肥料也是好方法，但是这两个方法的成本都很高，而且会成为很多消费者的障碍。

Give an example of a problem or roadblock that impacted your project timeline. How did you handle it? What was the outcome?

举例说明影响您项目时间进展的问题或障碍。您是怎样处理的？结果如何？