And Cate Blanchett has worn Givenchy two times, in Berlin and in Los Angeles.

还有凯特布兰切特已经穿过两次纪梵希的服装了，分别在柏林和洛杉矶。

Singer Tan Weiwei wore a leopard print long jacket by Givenchy with a jean jumpsuit underneath.

歌手谭维维穿了一件纪梵希的豹纹长夹克，以牛仔连身裤打底。

Meanwhile, Madonna turned heads in a risque custom-made Givenchy corset at The Grammy Awards last month.

麦当娜还在上个月的格莱美颁奖现场穿了一套有伤风化的纪梵希定制束身衣。

They eyed her sophisticated style - the elegant up-dos, the beautiful gloves, the chic Givenchy outfits.

她们紧盯着赫本的打扮——向上盘起的优雅发髻，漂亮的手套，时髦的纪梵希礼服。

For several decades, Givenchy has kept its elegance style and become the pronoun of elegance in the fashion world.

几十年来，“纪梵希”品牌一直保持着“优雅的风格”，在时装界几乎成了“优雅”的代名词。

She came to the ceremony in an innocent, ivory dress by Hubert de Givenchy and looked like a fragile porcelain doll.

她以一身纪梵希纯白色礼服亮相颁奖典礼，看起来就像一个精致的瓷娃娃。

Show 100 people this outfit and I'd bet a stuffed toy leopard not one of them would say, "Ooh, Givenchy haute couture!"

100个人看了这套服装后，我敢赌个豹子玩具，他们中没有一个人会说：“哦，这是纪梵希高级女装店的衣服！”

Around this time she began a lifelong friendship with fashion designer Hubert DE Givenchy who used Hepburn as his Muse.

大约那个时候，她和纪梵希建立起了长期的友谊，设计师纪梵希把赫本奉为他的缪斯。

Givenchy - powerful soundtrack. It's all orchestral: the start being a classical piece and the end being Latin salsa music.

强大的原声带。它的所有管弦乐曲：一开始就作为一个经典作品，并最终被拉丁语莎莎舞音乐。

And also there are still lots of other Luxury brands which have great influence on the trend of fashion, such as Givenchy, Armani and Prada.

当然还有许多其他的奢侈品品牌对时尚有着深远的影响，如纪梵希，阿玛尼和普拉达。

Q: You were wearing Ray-Ban sunglasses, a Raf Simons coat, Prada trousers and Burberry shoes, and holding a Givenchy bag in your photo on style.com.

记者：style.com网站上的你戴着Ray-Ban墨镜，穿着Raf Simons的外套、Prada的裤子、Burberry的鞋子，还拿着Givenchy的包。

Many of the stores attest to Kunming's wealth: Gucci, Givenchy, Ferragamo and other luxury brands line up alongside each other on Qingnian Street.

许多商店证实了昆明的财富：古琦，纪梵希，菲拉格慕以及其他奢侈品牌在青年路两旁一字排开。

What he learned there translated to his future designs, both under his own name and at Givenchy, where he served as head designer from 1996 to 2001.

他在那里所学到的东西造就了他将来的设计，无论是在他的名下还是在纪梵希——1996年至2001年间他在那承担首席设计师。

Givenchy, French fashion brand. China translation of Givenchy. Givenchy perfume its main products initially, began to get involved after the cause of skin care and makeup.

来自法国的时装品牌。中国大陆译名纪梵希。纪梵希最初以香水为其主要产品，后开始涉足护肤及彩妆事业。

Designer Julien MacDonald, recently tapped as artistic director for the French fashion house of Givenchy, has been commissioned by the national carrier to revamp its staff uniforms.

朱利安·麦克唐纳最近刚被法国纪梵奇时装屋选中成为他们的艺术指导，又受英航之托，重新设计这家航空公司的制服。