It's no use. Let's hang up and try for a better line.

没用。我们挂断电话试打更好的线路吧。

She has a deep voice and doesn't even try for the high notes.

她有一副低沉的嗓音，对高音她甚至试都不试。

I decided to try for a more natural shot of a fox peering from the bushes.

我决定尝试拍摄一只狐狸从灌木丛中偷窥的一个更自然的镜头。

Actually you can balance an egg on its end any day of the year. Have a try for fun.

事实上，这一年里的任何一天，你都可以把鸡蛋直立起来。尝试一下吧，很有趣的。

I may not try for the prize, but I want to try my best to recite it, because the boys laugh at me.

我可能不想得奖，但我想尽力背诵，因为孩子们嘲笑我。

"Well," said the father, "we will try for once."

“好吧。”父亲说，“我们试一次吧。”

Heidi, you must not believe what Peter tells you, but try for yourself.

海蒂，你不能相信彼得告诉你的，但你可以自己试试。

Don't try for perfect.

不要苛求完美。

People eventually decided to try for themselves.

人们最终会决定自己也要尝试一番。

'We want to try for the title next year,' Mancini said.

“我们要为冠军而努力，明年”曼奇尼说。

So feel free to try for a personal best—at any age.

所以放松思想去达到你个人的最佳点——在任何年龄。

Give it a try for 10 days and see what changes in your life.

用十天的时间尝试一下，看看你的生活会发生什么样的变化。

It is entirely normal to try for up to 12 months before conceiving.

在怀孕之前尝试12个月也是完全正常的。

Try for simplicity and if complexity sneaks up on you, so be it.

试着简单，如果复杂靠近你，就顺其自然。

But you've got to keep doing something while you try for your big break.

但想要有大的突破你任然需要努力坚持去做一些工作。

Give it a try for yourself and see if you aren't amazed at the results!

给自己个机会尝试一下，看看你是否会对结果惊讶不已！

Give it a try for at least a chapter, but if you still don't love it, move on.

你可以至少尝试一个章节，但是如果你仍然不喜欢的话，那就离开。

Williams' sister, Venus, will try for her fourth Sony Ericsson Open title.

小威廉姆斯本打算第四次参加索尼爱立信网球公开赛。

I had decided to try for a job in radio, then work my way up to sports amouncer.

我已决定试着在电台找个事儿做,然后争取做体育节目的播音员。

This is because the runtime does not need to try for an endpoint database forever.

这是因为运行时不需要一直尝试访问端点数据库。

Make sure that your objectives are realistic and do not try for the impossible.

确定你的目标是现实的，不要好高骛远。

He lovesrescue work so much he chooses not to try for captain, so he won't betransferred.

他热爱救援工作，所以没有尝试去做队长——那意味着要离开救援一线。

If all else fails, they could always try for a (less well paid) job in journalism instead.

如果所有其它一切都失败了，他们总还可以在新闻界找到一份(薪酬相对没那么好)的工作。

Try for yourself, if that be your spirit: I have done, and yield the argument to your saucy insolence.

如果你有那勇气，你就自己试试吧，我已经吃了亏。对于你的傲慢无礼，我也不跟你辩了。

Every decision she made was voluntary: to marry him, to buy property with him, even to try for a child.

她所做的任何决定都是她自愿的：与他结婚，与他买物产，甚至与他尝试要小孩。

So if you start to nitpick and worry about perfect, say “screw it” and then just try for “good enough”.

所以，一旦你开始变得挑剔或者担心不够完美，对自己说“滚吧”，然后尝试“适量就好”。

Also, drink water - try for eight 8-ounce glasses a day - to keep your skin hydrated from the inside out.

另外还要多喝水，最好每天八杯，这样可以由内而外保持皮肤水分十足。

Certainly, when such high-born personages try for the office, we may as well say 'Good-night,' and go home.

如果地位这样高的人物也来要他的位置，那么我们最好还是回去睡觉的好！

"If they came to us again saying they would try for another set, we'd give them odds of 10, 000 to one," he said.

“如果他们能来告诉我们他们准备再生一对，我们将给予他们10000比1的赔率，”他说。