The inns are informal and dress-up clothes are not required for dinner.

小旅馆是非正式场所，所以就餐不需要考究的衣服。

The countryside was full of inns that would serve food.

乡下到处都是提供食物的小旅馆。

She made a halt here, and breakfasted a second time, heartily enough—not at the Sow-and-Acorn, for she avoided inns, but at a cottage by the church.

她在这儿停了下来，又吃了一次早饭，吃得很痛快——不是在 Sow-and-Acorn 客栈，因为她要避开客栈，而是在教堂旁边的一家农舍里。

Home Inns offers 97,321 rooms at 848 hotels.

如家酒店集团拥有开业酒店848家，客房数量为97321间，位居中国经济型连锁酒店第一。

Tomorrow, Home Inns will announce third-quarter earnings.

如家快捷酒店将于周二公布第三季度业绩。

It is at the Inns that they obtain their legal education.

只有在律师学院里律师们才能获得法律教育。

Although there is no known reference to hotels or inns on those trails.

虽然目前还没有已知的参考于酒店或旅馆的那些落后。

We are going to do some camping along with staying at various small hotels and inns .

我们要做的一些野营连同住在不同的小旅馆和客栈。

Despite their good service, most inns are less costly than hotels of equivalent standards.

尽管大多小旅馆服务好，但都比不上酒店的同等服务标准。

Reservation books at the quaint inns to which tourists have flocked for decades are empty.

古色古香的旅馆在这十几年来生意如火如荼，如今却门可罗雀。

She sees the bar as a starting point and eventually plans to run her own chain of country inns.

她把那间酒吧当作一个起点，最终计划是经营自己的乡村旅馆连锁店。

They go to famous resorts. For example, they go to the seaside, mountains or some holiday inns?

人们去著名的旅游胜地，比如去海滨，名山或是假日酒店。

With bike trails, cozy inns, and fantastic weather, this is a summer vacation spot for the whole family.

这里有自行车径、舒适的旅馆和迷人的天气，是适合全家人的夏季度假胜地。

When they arrived in Bethlehem, all of the inns were full and they couldn't find any place to spend the night.

当他们抵达伯利恒时，当地所有的旅馆都客满，因此他们找不到地方过夜。

With holidays spaced out more through the year, Home Inns anticipates earnings should fluctuate less next year.

由于假日变得更为分散，如家快捷酒店预计明年业绩的波动性将会降低。

Local inns, which had been booked solid with reservations ahead of the sakura season, were inundated with cancellations.

当地的小旅馆，在樱花季开始之前早已被预定满，随之也收到铺天盖地的预定取消。

For all of these reasons, more and more people are turning to bed and breakfast hotels and inns for quality vacationing.

出于所有这些原因，越来越多的人正在转向床和早餐饭店和旅店度假的质量。

The village is beautiful and quiet with five or six Inns along the wetland shoreline, and Munwood Lakeside is among them.

整个村庄宁静秀美，五六间小客栈沿湿地岸线散布，慢屋就在其中之一。

These people filled the inns and drinking-shops, and communicated to that tranquil little district a noisy and joyous life.

所有的客店和酒店都挤满了人，给这清静的小地方带来了一片热闹欢腾的气象。

I change my dress for her night after night, leaving the tattered cumber of the old in the wayside inns when the day dawns.

每个夜晚都为她换上新装，每个清晨，我都将褴褛的旧衣留在路旁的客栈里。

Religious houses ran the earliest true inns to cater for pilgrims and knights on their way to the Crusades in the Holy Land.

隐修院经营着最早的真正客栈，为参加十字军东征前往巴勒斯坦的朝圣者和骑士提供饮食。

That evening she went out, and was seen to turn her steps in the direction of the Rue de Paris, where the inns are situated.

到晚上，她下楼，有人看见她朝着巴黎街走去，那正是有许多客栈的地方。

Was not this intimacy with the prisoner, in reality a veryslight one, forced upon the prisoner in coaches, inns, and packets?

跟这囚犯之间那点疏远的友谊是在马车上、旅馆里和邮船上硬攀上的么？

The Masters of the Bench of each of the four Inns of Court have disciplinary powers over the barristers of their respective Inns.

四大律师公会都有各自的主管，他们对自己公会属下的巴律师拥有纪律惩戒权力。

The island is a popular stop for both cruise visitors and vacationers coming for a long-term stay at nearly 100 hotels, resorts and inns.

岛上有近100家酒店和度假村，随时欢迎八方游客长期驻留。