"I am going to try a scientific experiment," explained the Rajah.

“我要做一个科学实验。”小王公解释说。

In an experiment at Cornell University, psychologist Jeff Hancock asked participants to try to encourage other participants to like them via instant messaging conversation.

在康奈尔大学的一项实验中，心理学家杰夫·汉考克让参与者试着通过即时聊天来鼓励其他参与者喜欢他们。

I am going to try and experiment.

我要试验一下。

Shall I try the experiment?

我能试一试吗？

We'll try the experiment.

我们来试验一下。

Try this experiment: stare at a color for about a minute and then close your eyes.

做下面这个实验：盯住一种颜色看一分钟，然后闭上你的眼睛。

Try this as an experiment: smile at someone as you pass them on the street or walking around the office.

试着做下面这个试验：在街上或办公室对与你擦肩而过的人微笑。

Try this simple experiment: Make a throwing motion with your arm.

试试这个简单的实验：用你的手臂投掷。

Try this experiment — the next time you have a conversation with a good friend, do not use the words "I", "me" or "my".

可以试试这个实验：下次你和好朋友交谈的时候，不要使用“我”或者“我的”。

You need to experiment like kids do. Try new foods, exercise routines, and extracurricular passions.

你需要像孩子们那样去实验，去品尝新的食物，去有规律地锻炼，有业余爱好。

Try to do these as extracurricular activities or parallel paths so that you can experiment seriously without making a commitment.

把它们当作业余活动或平行的工作从而能认真试验而不用承诺什么。

The experiment initially started to try and discover if people perceive the world differently according to which language they speak.

该实验起初是为了试验人们看待世界不同是否由于他们所说的语言不同。

If one experiment doesn’t work you throw it away and try something else.

如果一种试验没有成功，扔掉它，再试试别的吧。

But let's try an experiment.

对！但是，让我们做一个实验。

I want to try a small experiment.

我想要做一个小型试验。

As a starting point, try 1.6 GB and then experiment with more.

一开始，先尝试使用1.6 GB的内存，然后尝试用更多内存。

Here is an experiment you don't want to try at home.

这是一个你不愿试着在家里做的实验。

But you don't usually know ahead of time which ones they will be, so you need to experiment, try things out, and see what works.

你不总是能够预先知道哪些能够打中，所以你需要实验，尝试每一件事，看看哪些有用。

Let's try an experiment.

让我们来做一个实验。

Try this thought experiment.

你尝试一个想法的实验。

If it doesn't do that I don't even have to try this more complicated experiment.

如果没有的话，后面复杂的实验就，做不下去了。

If your symptoms are not severe, an antihistamine should be enough to control hay fever Experiment - if one isn't effective, after a month, try a new one.

如果你的症状不明显，服用抗组胺药就足够控制住你的花粉症状。如果经过验证一种药物在一个月内没有效果的话，就要尝试一种新的药剂。

However, as an experiment, try renaming a GIF file so that it has a.jsp extension, request that file in WebSphere Application Server, and see what happens.

不过，作为试验，请尝试将GIF文件更名为带. jsp扩展名的文件，在WebSphere Application Server中请求该文件，看看会发生什么情况。

This post initiates a new experiment I want to try here on Study Hacks.

这篇文章是我想在Study Hacks上进行的一项新试验的先声。

Scientists working on the Minos experiment in the U.S. and Japan's T2K study will both try the same test and reveal their results next year.

而在美国和日本进行“迈诺斯”实验的研究人员将会于明年进行同样的实验并且公开结果。

Now, I'm gonna try an experiment. I don't do experiments, normally. I'm a theorist. But I'm gonna see what happens if I press this button. (presses button on remote)

现在我要做一个实验。我平时是不做实验的，我是一个理论物理学家。但我还是要看看当我按下按钮时会发生什么。

We have to experiment and try new things,” Mr. Zhang, 35, said. “That’s the only way to revive Kunqu.”

我们必须实验和尝试新事物

Before I explain the results, try to imagine yourself as the participant in this experiment.

在我阐明实验结果前，试图去想象一下你自己是实验的被试。

Practice should be on throw-away code so they’re free to try and experiment with things that they otherwise wouldn’t do in their shipping code base.

练习的代码应该被丢弃，这样，他们就能无拘无束地尝试和试验一些事情，不管怎么样，他们不用在基础代码库上面进行练习。