He assembled a panel of scholars to advise him.

他集结了一个学者小组为他出谋划策。

The last question foxed even our panel of experts.

最后这个问题甚至把我们的专家小组都难倒了。

Frances decided to conceal the machine behind a hinged panel.

弗朗西丝决定把那台机器藏到一块可开合的镶板后面。

The panel says the ground rules for the current talks should be maintained.

该专门小组说应该坚持当前会谈的基本原则。

The design of crucial instruments on the control panel will have to be improved.

控制板上关键仪器的设计必须要改进。

The equipment was extremely sophisticated and was monitored from a central control panel.

这台设备极其复杂，是由中央控制面板监控的。

Once you've installed it and rebooted your PC, you'll find two new icons in the Control Panel.

在你把它安装并重新启动计算机后，你会在控制面板上发现两个新图标。

All the writers on the panel agreed that Quinn's book should be singled out for special praise.

专门小组中的所有作家都同意奎因的书应该被挑出来予以特别表扬。

A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.

一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。

What is the single best performance you have ever been on the judging panel for?

你曾经在裁判小组看到的单个最好的表演是什么呢？

The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.

然后，SBoRE 小组将找到外部统计人员来审查这些手稿。

During this renovation the building's owners, CIS, consulted the solar panel company, Solarcentury.

在这次翻新期间，大楼的所有者 CIS 公司咨询了太阳能电池板公司 Solarcentury。

During this renovation, the building's owners, CIS, consulted the solar panel company, Solarcentury.

在改造过程中，业主 CIS 咨询了太阳能电池板公司太阳能世纪（Solarcentury）。

They are interesting for the fact that they are very plain and undecorated for the time, with only one plain central panel at the back and no armrests.

很有趣的是，当时它们很普通，没有装饰，只是后面有一个简单的中央面板，没有扶手。

However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.

然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。

A Swiss government panel recommended that the country sell about half of its gold reserves and this raised fears of other countries that do the same and inundate the market.

瑞士政府的一个小组建议该国出售大约一半的黄金储备，这引发了对其他国家采取同样做法并淹没市场的担忧。

The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.

最近一次是由白宫召集的美国国家科学院的一个专家小组告诉我们，地球的大气确实在变暖，而且这个问题主要是人为造成的。

We have two politicians on tonight's panel.

今天晚上出席座谈会的有两位政界人士。

A panel of judges is now selecting the finalists.

裁判组现在正在选拔参加决赛的选手。

The panel will give their verdict on the latest video releases.

专题小组将就最近发行的录像提出他们的意见。

They managed to extricate the pilot from the tangled control panel.

他们设法把困在控制盘里的飞行员救了出来。

At that instant, the rear doors of a panel truck some twenty yards away flew open.

那时，大约二十码外的一辆小型货车后门突然敞开。

Prior to assembly, grooves were made in the shelf, base, and sides to accommodate the back panel.

在组装之前，隔板、底座和侧面已开槽以便与背板相嵌。

Why is the new solar panel more scientific and useful?

为什么新的太阳能电池板更科学、更有用？

When a raindrop falls on the solar panel and then rolls down, it creates friction on the surface of the panel, which can then be turned into electricity.

雨滴落在太阳能电池板上，然后滚落下来，此时它与电池板表面产生摩擦力，这种摩擦力可以转化为电能。

Scientists at Suzhou University, China, have invented a new solar panel now.

中国苏州大学的科学家们现在发明了新的太阳能电池板。

It can be hand charged and also can be recharged by connecting to a solar panel.

它可以手动充电，也可以连接到太阳能电池板充电。

During this fight, Dr. Zhong Nanshan has been leading China's National Health Commission's expert panel for investigating the COVID-19 outbreak in the country.

在这场抗击疫情的斗争中，钟南山医生一直领导着中国国家卫生健康委员会的专家小组，对新冠肺炎的爆发展开调查。

First a panel of professors reviews the applications for the grant.

首先，一个由教授组成的小组审查拨款申请。

For each category, there was a panel that decided which submitted films to accept.

对于每一个奖项，都有一个评审团来决定哪部影片可以获奖。