The GSA Suppliers Expo & Conference is the semiconductor industry's must-attend event.

GSA供应商博览会暨会议是半导体产业的重要活动。

The Hotlist also allows users to share their future plans to attend events or go to specific locations, in much the same way that event-sharing services such as Plancast do.

Hotlist还允许用户分享他们将来参加活动或者去某个地点的计划，和类似Plancast这样的事件分享服务的做法差不多。

If you are responsible for data center strategy, deployment or operations of data center infrastructure within these types of organization, this is a must-attend event.

如果您是这类企业中负责数据中心和云计算基础架构的战略部署与运维的专家，这将是一场您不容错过的盛会。

Miscavige declined requests to speak to me, and Tommy Davis says that Miscavige did not attend the event.

密斯凯维吉拒绝了我的采访请求，汤米·戴维斯说密斯凯维吉没有出席那次活动。

If you know they're going to be attending a professional event, find a way to attend.

如果你得知他们即将参加一次专业活动，那就找个方法也参加。

Event capture: Lately, when I attend an event (like Mark Cuban’s presentation at BlogWorldExpo, or Teresa’s webinar on Facebook yesterday) I’ll fire off the top nuggets I learn.

捕捉事件：最近，每当我参加一个活动时我都会把我最近学到的东西全部分享给大家。

It would be a great favor to me if you could manage to attend the event tonight.

如果您能设法出席今晚的活动，我将感到非常高兴。

If you’re going to be in Washington, DC, you can attend the release event in person ( RSVP here) – or register to attend the live web cast, and they will send you the information once it is available.

如果你刚好要去华盛顿特区的话，就可以以个人身份出席该报告的发布会（ 点击这里回复 ) -或者注册参加在线网络直播，他们将会在第一时间将相关信息提供给你。

Videos from conferences, seminars, and talks have become a standard way to ensure that even those who can't attend an event are able to at least get access to the presentations after the fact.

对那些不能出席某些会议、研讨会以及会谈的人来说，要想至少能够事后获得会场上的相关演示介绍的话，录像已成为一种标准的方式。

Ouattara says he plans to attend that event.

瓦塔拉说，他计划出席会谈。

When you attend an event like ITB Berlin, you appreciate first-hand the competition out there among destinations.

当你参加像柏林国际旅游展的这类展会时，你会直接感受到各个旅游目的地的竞争氛围。

It is my great pleasure to attend the Fashion Shenzhen event as part of the London Fashion Week.

很高兴出席伦敦时装周“时尚深圳”活动。

September 14th - Apple will send members of the press invites to attend their traditional Fall Event.

9月14号-苹果公司将要向出版界成员派送去参加他们惯例的秋季发布会的邀请。

The ICAgile program appears to generate considerable demand for the contemplated annual conference by requiring those seeking higher-level credentials to attend the conference event to get certified.

由于那些寻求高端认证的人必须通过参加会议活动的形式获得证书，因此，预计ICAgile项目的年度大会很可能会产生相当可观的需求。

There is sunny weather forecast for the Paris Air Show later this week and about 300, 000 visitors are expected to attend this year's event.

天气预报说，本周晚些时候天气会转晴。 而且预计有大约30万来访者将出席今年的巴黎航展。

Take turns choosing an arts or cultural event to attend together each month.

每月轮流选择并一起参加一项艺术或者文化活动。

He told Obama that his daughter was missing school to attend the event and that he hoped she didn't get in trouble.

他告诉奥巴马，他的女儿为参加这个活动没去上学，并希望她别为此惹上麻烦。

Up to 650 participants are expected to attend the event.

预计将有多达650人参加这次活动。

When asked by an acquaintance to attend a charity event, she replied: "Sounds great, maybe.

当她被慈善机构请去做活动，她答复：“这倒不错，我可能会来。”

Fifteen thousand gawkers attend the main event on Aug. 15, set on the 18th hole of the Pebble Beach Golf Links.

8月15日，本届车展的主赛事在圆石滩高尔夫球场18洞举行，共有1.5万参观者。

As for the visa question, China will follow the Olympic routine and facilitate visa application by foreigners who want to come to China and attend the Olympic Games, an international sports event.

关于签证问题。奥运会是国际赛事，中方会遵循奥运惯例，为各国来华参加奥运会的人员提供签证便利。

The event kicked off in true tradition including the must attend Randy and Andy (IBIS, Inc) welcome party.

本次大会的揭幕式将保持以往传统，其中包括了绝对值得参加的兰迪、安迪欢迎派对。

Most likely it will occur on Friday or Saturday night, but there is a bit of range to that full moon. It may be a wedding or party, or it may be that you attend a trade show or club event.

多半会发生在星期五或者星期六的晚上，不过满月的幅度很大，有可能是婚礼或者派对，时装秀或者俱乐部狂欢。

That was how she got to attend this week's World AIDS Day event in Bejing.

李喜阁就是靠逃跑，来参加这个星期在北京的世界艾滋病日活动。

Recently, the Software Council of Southern California asked if I'd like to attend their event, VentureNet, to see what the latest trends were.

最近，南加州软件委员会邀请我参加他们一个名为venturenet的活动，看看时下最流行的是什么。