Encouraging words help sad people make it through the day.

鼓励的话语可以让悲伤的人撑过艰难的日子。

Without his mother, the baby probably wouldn't make it through the night.

没有妈妈，宝宝可能熬不过今晚。

Meteorites are the ones that actually make it through.

陨石其实就是那些穿透过来的行星体。

"It would be a major feat if I can make it through today," Ruth said.

“如果我能熬过今天，那将是一大壮举。”露丝说。

For example, encouraging words to someone who is sad can help them make it through the day.

例如，对悲伤的人说些鼓励的话可以帮助他们度过这一天。

At the rate it is being used, the printer is not going to make it through the rest of the year.

按照它的使用速度，这台打印机将撑不过今年剩下的时间。

At the rate it is being used, the photo copier is not going to make it through the rest of the year.

照这样的使用速度，这台影印机是撑不过今年剩下的时间的。

Lawrence Hajna, spokesman for the state Department of Environmental Protection, said officials expect the bear to make it through next winter.

美国国家环境保护部发言人劳伦斯·哈伊纳表示，官员们希望这头熊能安然度过即将到来的冬天。

These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.

这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人能够收集足够的资源来度过艰难时期。

Materials enter into these steps in fabricability and substitution of new materials for the parts that did not make it through debugging.

材料进入这些步骤是为了使新材料的可制造性和替代那些没有通过调试的部件。

Only an elite few make it through.

只有“精英”才能过得去。

Perhaps we would make it through this.

或许，我能够做得很好。

If you get up one more time than you fall you will make it through.

如果你站起来的次数比摔倒的次数多一次，你就过关了。

“It would be a major feat if I can make it through today,” Ruth said.

“如果我能完成今天所有的任务，那该是一大壮举。” 鲁思说。

I didn't think I was going to make it through the exam, it was so hard!

我真没想到我能通过考试，考试太难了。

I rarely make it through a decent book or movie without the tears flowing.

我很少有看完一本书或电影却没有流泪的。

Even if you do make it through, you still need to worry about your engines.

即使你撑过这一关，你仍然需要小心你的引擎。

Here are seven tips to help you make it through the first days at a new job.

这里有7点妙法可帮你在新的工作岗位上度过最初的日子。

That just leaves the question of whether the plan will make it through Congress.

那么剩下的问题是这个计划是否能在国会通过。

I 'ma weeper. I rarely make it through a decent book or movie without the tears flowing.

我很爱哭，很少能不掉眼泪看完一部好书或者好电影。

It seemed like you couldn't make it through one day without hearing someone say this phrase.

似乎每一天你都能听见有人使用这句话。

With the newest phones on the market, you might be lucky enough to make it through a weekend.

而现今市场的手机，能坚持过个2天周末就算你运气了。

As long as we are alive, we can make it through and we can emerge winners from this natural disaster.

只要人在，我们就一定能够渡过难关，战胜这场自然灾害。

Most people have enough willpower to make it through the first week or two when it is really necessary.

有必要的话，很多人有足够的意志力度过第一或第二个星期。

Our bees provide us with honey, and we cut enough wood to just about make it through the heating season.

自家养殖的蜜蜂提供蜂蜜，我们还自己动手砍柴，足可供过冬取暖之用。

Lots of people dream or visiting outer space, but few people actually make it through astronaut training.

许多人梦想前往太空，却很少有人能够通过宇航员训练，真正实现这个梦想。

I’m not oblivious to the dangers, but I’m optimistic that we’ll make it through without destroying civilization.

对于未来所存在的风险，我并非是浑然不觉，我只是对人类以不经历文明摧毁为前提而安然渡过难关抱有乐观态度而已。

You're in survival mode, just trying to make it through another day. And that limits your usefulness in ministry!

你处于生存模式中，只是尽力去挨过一天，这就在制约了你的效率。