Jeremijenko is experimenting with retrofits of a building's upper two stories.

杰里米金科正尝试在建筑最顶端的两层里配备新装置。

Retrofits can also bring older equipment into compliance with changing federal and state safety regulations.

改造也可以使之与不断变化的联邦和各州的安全法规旧设备。

Key components are obvious retrofits, from the stolen navigational computers to the uncommonly powerful hyperdrive.

重要部件，从头来的导航电脑到极端强大的超光速引擎显然都是新的。

Designed to maximize the ease of field installation, the RL67 retrofits onto older existing motors as well as new motors.

目的是最大限度地现场安装方便，RL 67改装到现有的旧电机，以及新的发动机。

Now many old systems are getting retrofits to deliver "green steam" generated with cleaner fuels and recovered waste heat.

现在许多旧的管道系统正在进行改造，通过清洁燃料和回收余热提供“绿色蒸汽”，使整个系统更加节能环保。

He points out that they can trap heat in the winter, and, he says, the retrofits required for water recycling would not have to be very sophisticated.

他如是评价杰里米金科的作品。 他指出这种设计在冬天能够保暖，而且，其对回收水用的设备的精密性并没有严格要求。

San Diego's program was supposed to start this summer, and Brown said its suspension left more than 100 people trained in energy retrofits without jobs.

圣迭戈县原定于在今年夏天启动这一计划，而布朗表示，计划暂停让100名经过培训的员工失业。

ICS provides turnkey solutions - including planning, engineering, configuration, installation, and commissioning - for turbomachinery automation retrofits.

ICS公司为涡轮机械的自动化升级改造提供整套解决方案，包括规划、工程、配置、安装和调试。

The main products are: the original car upgrades, intake and exhaust modifications, surrounded suspension, brake conversion, carbon fiber products retrofits.

主要产品有：原车升级件，进气，排气改装，包围，悬挂，刹车改装，碳纤产品改装等。

Initiatives such as replacement of malfunctioning equipment, retrofits of inefficient equipment, and removal of unnecessary loads can be discovered and coordinated.

这些措施如更换故障设备，改进低效设备，并消除可以发现并协调的不必要的负载。

Upgrade Capabilities: With their smaller size, vacuum breaker retrofits may make it possible to upgrade switchgear interrupting capabilities in the existing structure.

升级能力： 以他们的更小的大小， 真空破碎机式样翻新也许使成为可能升级互换机中断的能力在现有的结构。

At present, there are still many boilers controlled by traditional indication instruments in China. The production level of these boilers is poor and the retrofits are necessary.

目前国内仍然存在许多传统指针式仪表锅炉，这些锅炉生产水平差，迫切需要改造。

I'm of the mind that the right kind of smart technology could make a huge difference in the home, especially when paired with common sense retrofits, like better insulation and weatherproofing.

在我的脑海里，好的技术可以使得家里有不同，尤其在当为家里翻新而搭配时，更好的绝缘材料和抗风化材料将更受欢迎。

Reduced maintenance: Over the extended life of the equipment, vacuum retrofits can reduce maintenance by as much as 60% according to a recent study comparing vacuum to air magnetic 15-kv breakers.

被减少的维护：在设备的延长的生活期间，真空式样翻新可能减少维护尽量60%根据一项最近研究比较真空与空气磁性15 - kv破碎机。