Nowadays, invitations often carry a "regrets only" notation at the end. That means that the host will count on your being there unless you tell him or her otherwise.

现在，邀请函的末尾一般附有“谨请告知”的字句，这意味着除非你另行告知，否则邀请人会把您包括在将会出席的嘉宾之中。

The only people who fear death are those with regrets.

只有充满遗憾的人才惧怕死亡。

Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets. Laugh or cry as you like, and it‘s meaningless to oppress yourself.

人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾，想笑就笑，想哭就哭，该爱的时候就去爱，无谓压抑自己。

We're not sure if those folks are now having regrets about their choices, but if so, they'll be happy to know they now have the option to select a username yet again. But only once, says Facebook.

我们不知道这些家伙现在是否后悔当初的选择，不过如果他们后悔了的话，下面这个消息对来来说可是个好消息，现在他们可以重新在选取一个用户名，但是Facebook称，只有这一次反悔的机会。

In the time before we are so powerless, the only left on just the eye springs, and we have no regrets of the oath, I hope day after day, year after year, when I re-turn to this page, people still.

在时间面前我们是如此的无力，唯一能留下的，就只是那眼泉水和我们曾经无悔的誓言，但愿日复一日，年复一年，当我重新翻到这一页时，人心依旧。

Only three of 51 honour killers interviewed for another study said they had any regrets.

另一份报告里，接受采访的51名谋杀犯中，只有三人表明一丝悔意。

You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's "sincerest regrets."

那你某天走进办公室之后，就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。

You could walk into the office one day, only to be sent away with a pink slip and your employer's “sincerest regrets.

那你某天走进办公室之后，就可以带着解雇通知书和他的“万分惋惜”离开了。

The only regrets that he had were that he'd not been mean enough or ambitious enough, and that it had been too easy to make enemies treat him like a friend.

唯一的遗憾是，他还不够卑鄙，野心不够大，敌人太轻易就待他如好友。

Sometimes a meteor would rather do, go only a short moment, but can be docked to the heart, across the long trajectory, so that as the eternal moment, no regrets.

有时，宁愿做一颗流星，来去只是短短的一瞬，却可以停驻心间，划过长长的轨迹，让刹那化为永恒，无怨无悔。

Once she's gone, only fond memories of the past and also regrets will be left.

一旦她去了，剩下就只有对过去岁月的美好回忆和无尽的遗憾。

Most people discover when it is too late that the only things one never regrets are one's mistakes.

很多人会发现他们唯一不曾懊丧悔恨的就是他们所犯的错误，只是往往发现得太晚了。

But, I have only one heart, for my loved one, I have no regrets, for you hot and sad, I cry by not hesitate to have another.

但，我，只有一颗心，为了我爱的人，我无怨无悔，为了你炽热的眼神，我垂泪也再所不惜。

There are no regrets in life, only lessons.

生命中没有遗憾，只有教训。

Your life only lasts a few decades, so be sure that you dont leave any regrets.

人生短短几十年，为此不要给自己留下什么遗憾。

Most people discover when it is too late that the only things one never regrets are one's mistakes.

大多数人发现他们从未后悔的事情只是他们的错误，但发现时已经太晚了。缋。

The elderly usually don't have regrets for what we did , but rather for things they did not do . The only people who fear death are those with regrets.

上了年纪的人通常不会为做过的事后悔，而是为没做的事遗憾。只有心怀遗憾的人才会恐惧死亡。

I believe universal love is the only path towards peace. Nothing is perfect. I just want no regrets in my life.

我认为非攻兼爱才是和平的唯一道理。岂能尽如人意，但求无愧于心。

A moment of getting off, the review car compartment, will be only a seat but regrets perhaps, from think to realize mistake.

下车的一刻，回顾车厢，也许会为区区一个座位而感慨，自以为大彻大悟。

From such a big family, daddy was the only one lives far away, for which I don't know what regrets he makes.

那么大的家庭，只有老爸只身一人漂泊在外，不知他作何感慨。

As each New Year flower similar, but each person is different every year. Only way is no regrets dream destination, only hate too in a hurry.

正如年年岁岁花相似，岁岁年年人不同。只道是不悔梦归处，只恨太匆匆。

In all of its unclarity as including conditions that we can only understand in occurrence of infinite regrets, if that's our analysis leads us to.

在所有这些不确定中，包括我们只有在无尽的悔恨出现时才懂的情况，如果这是我们的分析告诉我们的结果。

Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets.

人生短短几十年，不要给自己留下了什么遗憾。

Once gone, only fond memories of the past, as well as regrets, will be left.

一旦她离去，剩下的就只有对过去岁月的美好回忆，还有无尽的遗憾。

Your life only lasts for a few decades, so be sure that you don't leave any regrets.

人的一生只有短短几十年，所以确保不给自己留任何遗憾。