So much for the win-win world.

这才有利于双赢的世界。

We go there full of confidence and going for the win.

我们会充满信心地迎接挑战，并且取得胜利。

But I just can't believe the Nationals came back for the win.

但是我还是不能相信国民队能获胜。

So I am sure we can be fighting for the win again on Sunday afternoon.

所以我相信我们将为周日下午的胜利而战。

Those last few for the win had zero legs, he was just refusing to miss.

最后关头那次决胜球明显看出他的腿已经不听使唤了，但是他就是拒绝投丢那球。

Hopefully here in Australia we can be strong and we can fight for the win.

希望我们在澳大利亚能够有竞争力，并为胜利而战。

A podium would be a great result, fighting for the win would be even better.

能登上领奖台将是很好的成绩，最好是能争取冠军。

Hopefully we can be at our own level again here and be challenging for the win.

希望在这里我们能达到自己的水平去挑战胜利。

This is what a driver loves most: putting on the helmet and fighting for the win.

这是一个车手最喜欢的事情：戴上头盔，为胜利而战。

I think Renault will be very competitive in Australia, and I am going for the win.

我认为雷诺会在澳大利亚非常有竞争力，我要为他们赢得胜利。

The Hungarian chess player decided not to take risks and did not play for the win.

匈牙利选手决定不冒风险准备接受和局。

I think we have four top teams fighting for the win, and the rivals will change from track to track depending on which team is fast.

我认为要夺得胜利我们要和四只车队展开较量，每条赛道上的对手将会取决于谁是最快的那只车队。

As for the win over Roma: 'At this level the quality of the opposition and the importance of the occasion demand the best performance.

作为对罗马的胜者：“在这种高质量的，如此重要的比赛中，需要最好的表现。”

Under this contract, CPI will supply Ka-band, high-power satellite communications amplifiers to upgrade DataPath's existing Unit Hub SATCOM Truck (UHST) terminals used for the WIN-T program.

根据合同，CPI公司将提供Ka波段高功率卫星通信放大器以提高DataPath公司用于WIN - t项目的联合卫星通信集线器卡车(UHST)终端。

For him to win the game like that is a testament to his perseverance.

他能赢得那样的比赛证明了他的毅力。

Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday.

亚当斯昨天轻松获胜，这无异于告诉人们奥运代表队中应有他的位置。

If he wins—and it's a big if —he'll be the first Englishman to win for fifty years.

假设他赢了—不过这还是个很大的疑问—他将成为五十年以来第一个获胜的英格兰人。

Most of the crowd were cheering for the underdog to win just this one time.

人群中大多数人在为那位处于劣势者赢得一次比赛而加油鼓劲。

The actor is tipped to win an Oscar for his performance.

这位演员因表演出色而被认为有望获得奥斯卡奖。

The sender of the first correct entry drawn will win a weekend for two in Venice.

第一个被摇出的寄出正确答案的竞赛答题者将获得两人在威尼斯度周末的机会。

England must win this game to be sure of qualifying for the World Cup.

英格兰队必须拿下这场比赛才能确保获得世界杯的参赛资格。

Webber made a shot over Shawn Kemp after an inbounds pass to win it for the Kings.

在球从界外掷入界内为国王队得分后，韦伯突破肖恩• 坎普的护栏投入一球。

If the players think they can win this match easily, they are in for a rude awakening.

如果选手们认为他们可以轻而易举地赢得这场比赛，他们会遭到当头棒喝。

All these things reflect their belief that allowing employees to contribute and to feel powerful and important is a win-win situation—good for the employees and the organization.

所有这些都反映了他们的信念，允许员工做出贡献，让他们感到自己的强大和重要，这是一个双赢的局面——对员工和组织都有好处。

She didn't win the game, but it isn't for lack of trying.

她输了比赛，但并不是由于不够努力。

Every year, there are competitions for the largest vegetables, but don't expect to win: Britain's biggest carrot is almost six metres long.

每年都有最大蔬菜的比赛，但别指望会赢——英国最大的胡萝卜几乎有6米长。