In the Ming Dynasty, squires were an important social class.

明代乡绅是当时的一个重要社会阶层。

Some Dornish boy. He squires for the big knight they call Greenguts.

什么多恩男孩吧，他是一个被称为绿肠子的大骑士的侍从。

Deb is meeting with her boss, Mr. Squires, to negotiate for a pay raise.

黛玻正和她的老板史奎尔先生交涉加薪的事。

He contrived an eager, ingratiating smile, which he bestowed on Mr. Squires.

他装出一副殷勤、讨好的笑脸，并把它投向史奎尔斯先生。

Mr James Lycett and Mr Molson came next, both red-faced squires with dogmatic opinions.

詹姆斯·利塞特先生和莫尔森先生跟着也来了，两个人都是面孔通红、意见专横的乡绅。

Mr. James Lycett and Mr. Molson came next, both red-faced squires with dogmatic opinions.

詹姆斯·利塞特先生和莫尔森先生跟着也来了，两个人都是面孔通红、意见专横的乡绅。

Bertha constantly received congratulations from the surrounding squires on the admirable way in which Edward managed.

伯莎不断地接受来自周围地主乡绅们的贺词，他们称赞爱德华用于管理这地方的良好方式。

"It's fundamental to the business model of publishers," John Squires, the interim managing director of the consortium, said last month.

这家联合会的暂代执行总监John Squires上个月表示，“对出版商的商业模式而言，这是基础性的。”

Michele 'Mikey' Carlson Squires was brushing her teeth Friday night when a TV news report about a Volkswagen microbus caught her attention.

那是一个周五的晚上，当米歇尔•卡尔森•斯奎尔斯（Michele Carlson Squires）正在刷牙时一则有关失窃大众（Volkswagen）面包车的电视新闻引起了她的注意。

Next to a discreet sign advertising "reading accessories" (aka e-readers) I found Elizabeth Squires, a twentysomething mother of two, poised to buy Blair.

就在一则醒目电子阅读器广告的旁边，我看见伊丽莎白.思凯尔斯，20多岁，2个孩子的母亲，正在踌躇是否购买布莱尔的自传。

Here is Squires of the Boar present, known and respected in this town, and here is William, which his father's name was Potkins if I do not deceive myself.

看这里有蓝野猪饭店的老板，他是这个镇上的知名人士，很受人尊敬，还有，威廉也在这里，如果我记忆力不坏的话，他的父姓是鲍特金。

Most knights start as squires, straining with orders that have heroic and historic names such as the Knight of the Watch or the Order of the Sliver Dragon.

很多骑士开始的时候只是一个地主，然后会加入骑士团后拥有一个英雄般的并将记入历史的名字，诸如守卫骑士或者银龙骑士。

Ms. Squires had taken the van to a local upholstery shop in the summer of 1974, where she ordered seats that could fold over for sleeping. 'We wanted to turn it into a camper.

1974年夏，斯奎尔斯将车开到了当地的汽车装饰店，她在那里定做了一个可以折叠起来睡觉的座位，她说，我们想把它变成一个野营车。

So there are many squires such as Chen in Late Ming. The groups are active in the local. Different from the official relief, the local relief became popular in south of Yangtze River.

于是明末像陈龙正这样的士绅们开始活跃在地方救济的第一线上，不同于官方救济的民间救济开始在江南地区盛行。