My life choices are based on my personal convictions.

我的人生选择是基于我个人的信念。

Those taxes could force poor people to adopt your life choices.

这些税收可能会迫使穷人采用你的生活选择。

Because it made me faced with a major life choices.

因为，它使我面临着人生的一大决择。

My past life choices have already put me under a lot of media pressure.

我过去生活中的一些选择把我置于了媒体的压力之下。

Not anymore. Koreans have become much more accepting of different life choices.

现在再不是这样的情况了，韩国人已变得对不同的人生选择包容了很多。

There are work-life choices, and you make them, and they have consequences.

有的是在工作和生活之间作出选择，你作出选择，这些选择会有不同的后果。

When it comes to life choices and opinions, not much is worth fighting about.

当谈论到生活中的选择和观念，不值得因分歧而争吵。

Feel free to make whatever life choices you want, but to me those sound like pretty bad reasons.

随意的做出各种你想要的人生选择，但对我来说这就是非常糟糕的理由。

Education may also be associated with better life choices, and the avoidance of risky behavior.

教育也会让人做出更明智的生活选择，使人懂得避免危险行为。

It glorifies a vast array of spectacularly questionable life choices, from drunkenness to dangerous driving.

从醉酒到危险驾驶，它美化了大量有疑问的人生选择。

That is, life choices, many times the choice can change everything, only time can prove everything and only time.

人生即选择，无数次的选择，能够改变一切的只有时间，能够证明一切的也只有时间。

As a mother of daughters, I am keenly aware that my life choices will be their first model when they venture out into the world.

作为一个妈妈，我深刻的认识到，我的人生选择将会对我的女儿们闯世界时所做的选择产生最直接的影响。

While a major re-evaluation of life choices can be unsettling , it seems to be worth it in the end, the British Psychological Society's annual conference heard.

不过，这份在英国心理学会年会上提交的研究报告称，尽管重新衡量人生选择的过程会使人焦虑，但最后看来，似乎还是值得的。

Believes in personal efficacy affect life choices, level of motivation, quality of functioning, resilience to adversity, and vulnerability to stress and depression.

相信个体效能会影响人生选择，动力水平，生活运作质量，逆境忍耐力以及经受压力和抑郁的能力。

"It is clearly an unconscious influence, as no one would claim name-letter overlap as a reason for making these important life choices," Bargh wrote of the findings.

Bargh对这些发现评论道，“很清楚，这是一种无意识的影响，因为没有人会有意识地根据名字来选择自己的人生道路。”

Life is very long, I don't want to go until gradually grow old, we still stand alone at the origin, waiting for you, waiting for me, waiting for our life choices.

一辈子很长，我不愿直到渐渐地老去，我们还是孤单地站在原点，等着你等着我，等着我们一生的决择。

Humans have so fallen in consciousness that they lack the information to attune to the natural world dream and make life choices that will protect them from natural disasters.

人类的意识堕落得如此厉害，以至于我们失去了调谐于大自然的信息而无法做出保护自我免于自然灾难的选择。

The book includes things that are not in the class, like what Mr. Burnett and Mr. Evans call "anchor problems" — overcommitted life choices that keep people stuck and unhappy.

书中包括了课上没有讲过的内容，比如被伯内特和埃文斯称为“锚问题”的东西——过分受束缚的人生选择，让人们动弹不得，闷闷不乐。

For others, more healing work is necessary and they will be experiencing the results of their life choices in ways that may seem more challenging or difficult than ever before.

对于其他人来说，更多的康复工作是必要的，他们将经历的结果，他们的生活选择的方式，似乎更具有挑战性或比以往任何时候都困难。

Xiao Qian's whole life is extremely legendary, his life choices and changes in his works have manifested a generation of intellectual's sincerity to social, the life and the artistic.

萧乾的一生极富传奇性，他的人生选择及创作的流变，体现了一代知识分子对社会、人生和艺术的真诚；

Now, a new study confirms an important role for the brain chemical dopamine in how people make such life choices, by influencing our expectations of the pleasure associated with their outcomes.

目前，一项新研究证实了人类大脑中一种叫多巴胺的化学物质有很重要的作用，它通过影响我们对快乐的期望程度及相应的结果来指导我们如何做出如此的生活选择。

Enhancing the effects of the brain chemical dopamine influences how people make life choices by affecting expectations of pleasure, according to the new research from the UCL Institute of Neurology.

根据UCL神经病学研究中心的一项最新研究得出：增加大脑中化学物质多巴胺的效果就会通过影响快乐的期望程度相应的影响人们作出生活中的选择。

Current life structures, career paths, educational choices, and social norms are out of tune with the emerging reality of longer lifespans.

当前的生活结构、职业道路、教育选择和社会规范与寿命正在变得更长这一现实脱节。

The life is hard for my father: my mother died years ago, and now his children are far from home, our selfish choices taking us from one end of the country to the other.

我父亲的生活很艰难：我母亲多年前就去世了，现在他的孩子们远离家乡，我们自私的选择把我们从国家的一端带到另一端。