Tom: Because they are rednecks.

汤姆：因为他们都是老粗。

There have been “Indian rednecks” for years.

多年以来，就有“红脖子印第安人”——即那些观念狭隘保守的印第安人。

Usually rednecks in this State vote for the conservative candidate.

这个州的农民一般都投保守派候选人的票。

M: Also, rednecks like life in the countryside. They enjoy sports such as hunting or fishing.

rednecks他们不住在城市，他们更享受乡下的生活。

Which just goes to show that when the rednecks, hippies, misfits, gays and straights band together, Nashville not only changes, but the rest of the world does, too.

这恰恰说明，当红脖子、嬉皮士、边缘人、同性恋和异性恋团结起来的时候，不仅纳什维尔会有所改变，整个世界都会有所改观。