The cabinet may backpedal on these commitments.

内阁可能会背弃这些承诺。

The firm I wanted to use had prior commitments.

我选择的那家公司有优先承诺。

He's busy for the next month with filming commitments.

他正忙于准备已经承诺的下个月拍电影的事。

The government will not be deflected from its commitments.

政府决不会因任何阻碍而放弃承诺。

Times of war test a community's deepest religious and ethical commitments.

战争时期考验着一个社会最深处的宗教和道德承诺。

These are all fundamental commitments that are now occurring later in life.

这些都是以后的生活中会出现的基本承诺。

The more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.

这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。

But the more dramatic and meaningful these commitments seem, the less likely they are to be observed.

但是，这些承诺看起来越戏剧化、越有意义，就越不可能被遵守。

We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn sounding commitments to avoid it.

我们将为此争论不休，甚至可能作为一个国家作出一些相当庄严的承诺来避免它。

You will make interesting friends, but you need only keep the friends who respect your students' commitments.

你会交到有趣的朋友，但你只需要结交那些尊重你学生的承诺的朋友。

Either Entergy never really intended to live by those commitments, or it simply didn't foresee what would happen next.

要么 Entergy 从未真正打算遵守这些承诺，要么它根本就没有预见到接下来会发生什么。

Take, for instance, the age at which people make commitments such as buying a house, getting married, having children, or starting a career.

以人们做出承诺的年龄为例，这些承诺包括买房、结婚、生子或开始职业生涯。

I've got a lot of commitments.

我有很多要做的事。

I can't just drop all my commitments.

我答应要干的事可不能都不干了。

Women very often have to juggle work with their family commitments.

妇女经常得两头兼顾，既要工作又要照管家庭。

She won't be able to help us with all the family commitments she has.

她有这么多家务事，帮不了我们。

John seems to breeze effortlessly through his many commitments at work.

约翰似乎对他工作中的许多职责应付自如。

Because of other commitments I can only write my book in fits and starts.

由于还承担着其他任务，我只能断断续续地写书。

Women are too often constrained by family commitments and by low expectations.

女性往往受家庭职责及低期望值约束。

Their commitments do not permit them to immerse themselves in current affairs as fully as they might wish.

他们的职责不允许他们如其所愿地埋头于时事。

As a general rule, it's important to differentiate between effectiveness and absolute time commitments.

一般说来，区别效率和绝对的时间投入很重要。

We will argue over it and may even, as a nation, make some fairly solemn-sounding commitments to avoid it.

我们会为此争论不休，甚至可能以国家的身份做出一些听起来相当严肃的承诺来庄重的承诺来避免这种情况发生。

As well as the goals and projects which we love, most of us have a few commitments that we're not so keen on.

除了我们喜欢的目标和项目，我们大多数人都有一些我们不太热衷做的事。

He wants to legalize drugs, ban involuntary commitments to mental institutions, and replace state schools with online education.

他想要使毒品合法化，禁止非自愿向精神病院提供服务，并用在线教育取代公立学校。

I wish I could say another time would be okay, but you know how it is, everybody's already got commitments for the whole semester.

我希望我可以说再换个时间就行了，但你知道这是怎么回事，每个人对这整个学期都已经有需要承担的义务了。

Two Zimbabwean academics plan to open a university to help African women whose education was interrupted by either family commitments or financial constraints.

两位津巴布韦学者计划开办一所大学，以帮助那些因家庭责任或经济拮据而中断教育的非洲妇女。

They have made over 300 commitments value.

他们作出了300多项有价值的承诺。

Honor official commitments.

——兑现官方承诺。