The story had been wildly exaggerated.

这件事被过分地夸大了。

The book is both inaccurate and exaggerated.

那本书既不准确又夸大事实。

Press reports have been grossly exaggerated.

新闻报道过于夸张。

The newspapers exaggerated the whole affair wildly.

报章毫无根据地夸大了整个事件。

Western fears, he insists, are greatly exaggerated.

他坚持认为西方的担忧被高度夸大了。

Demand for the product has been greatly exaggerated.

对这项产品的需求给过分夸大了。

They were made welcome with the usual pantomime of exaggerated smiles and gestures.

他们以那种具有夸张的微笑和动作的一般闹剧受到欢迎。

The fact is incredibly exaggerated.

这事实被夸大得令人难以置信。

The stakes have been vastly exaggerated.

这些赌注被过分夸大了。

The stakes have been vastly exaggerated.

这些赌注被过分夸大了。

The piece had a bit of an exaggerated tone.

这篇文章有一点夸张的语气。

Exaggerated claims merely fuel public distrust and disengagement.

夸大其词只会加剧公众的不信任和疏离。

The consequences of technological innovation need not be exaggerated.

技术创新的影响无需被夸大。

A stereotype is a simplistic or exaggerated image that humans carrying in their minds about groups of people.

刻板印象是指人们头脑中对一群人的简单或夸张的印象。

Advertisers sometimes offset or counterbalance an exaggerated claim with a disclaimer—a qualification or condition on the claim.

"广告商有时会通过补偿或者免责的形式，即对索赔要求的一种限定或条件，来平衡夸大的说辞。

In addition to other artworks, figurines representing the human female in exaggerated form have also been found at Upper Paleolithic sites.

除了其他的艺术品，在旧石器时代晚期的遗址中也发现了以夸张的形式表示人类女性的雕像。

At mid-century, an Antwerp financier only slightly exaggerated when he claimed, "One can no more trade without bills of an exchange than sail without water."

在这个世纪中叶，一位安特卫普的金融家略微夸张地说道：“没有汇票就不能交易，正如没有水就不能航行一样。”

These fears are mostly exaggerated: as with hysteria about genetic modification, we humans are generally wise enough to manage these problems with speed and care.

这些恐惧大多言过其实：就像对转基因的非理性恐惧一样，其实一般来讲，我们人类足够英明，能够快速小心地处理好这些问题。

He looked at me with exaggerated surprise.

他故作吃惊地看着我。

Inevitably, the press exaggerated the story.

新闻界照例又夸大了这件事。

He exaggerated the details to spice up the story.

他添油加醋，使故事更有趣味。

She has an exaggerated sense of her own importance.

她自视过高。

Sabatini used her exaggerated topspin to good effect.

萨巴蒂尼将她过大的上旋发挥出了威力。

Jack was careful to observe the proprieties, treating her with exaggerated respect.

杰克谨慎遵守礼节，对她过分尊重。

I hate to deflate your ego, but you seem to have an exaggerated idea of your importance to me.

我不愿伤你的自尊，但是你好像高估了你对我的重要性。

The image itself might be distorted or exaggerated in some way.

图像本身可能在某种程度上被扭曲或放大了。

"Peter, you just spoil them, you know," Wendy simpered [exaggerated a smile].

“彼得，你知道的，你太溺爱他们了。”温迪傻笑了一下。

Since the executives are well placed to know their bank's true condition, it might seem that their share purchases show that the danger of collapse is exaggerated.

由于高管们对银行的真实状况了如指掌，他们购买的股票似乎表明崩溃的危险被夸大了。

Maniago lied and exaggerated his claims to boost their confidence.

马尼亚戈撒谎并夸大了他的主张，以增强他们的信心。

The matter is much exaggerated.

这件事被大肆夸张了。