Grasping that hard-to-accept fact is one of the best ways to save yourself from a costly divorce.

或许这个事实些让你难以接受，但请铭记它——作为一种最好的避免离婚的方式，毕竟你要为离婚付出太多太多。

We need to accept that fact across much of the planet, so waste with little or no treatment will be used in agriculture for good reason.

我们需要接受这个事实，在地球上的大部分地区，很少或根本没有处理的废物将有充分的理由用于农业。

My middle-aged friend says I should accept the inevitable fact that let the bones turn brittle, the skin shrivel and sag, the hair grey and thin.

我的中年朋友说，我应当接受不可避免的事实，让骨骼变得脆弱，皮肤枯萎松弛，头发稀疏变白。

You should accept the fact that you have to take the exam no matter how much you want to avoid it.

你应该接受这样的事实，那就是无论你多么想要避免考试，你都必须参加考试。

You just have to accept the fact that we're never going to be rich.

你只得接受我们永远也富不起来这个事实。

Like it or not, she has to accept this fact.

不论喜欢与否，她都不得不接受这个事实。

In fact, giving yourself time to accept this new style of teaching is possible.

事实上，能做到给自己一点时间接受这种新的教学方式。

Accept this fact.

接受这个事实。

Those who know nothing and accept the fact, those who know nothing and refuse to believe it, and those who actually do know something about the subject.

一类是什么都不知道和只知道接受事实的人，一类是什么都不知道，并拒绝相信事实的人，还有一类是真的问题的人。

No matter how much you accept the fact, the news of death always comes as a surprise. This is more so when the death is of a loved one.

不管你能否接受死亡这个事实，亲人死去的消息总是会使你感到十分惊讶，特别死者是你的心爱人的时候，情况更是这样。

Accept the fact that we live in an imperfect world.

接受我们活在一个不完美的世界上的事实。

Accept this simple fact.

接受这个简单的事实。

He replied that I must accept the fact that he was already dead but it didn't mean that he as leaving me.

他告诉我必须接受他已经不在了这个事实，但这并不意味着他离开了我。

They cannot accept the fact that their son is the only freak in the village.

“他们无法接受自己的儿子是村庄里唯一一个畸形的现实”。

So accept the fact that most problems and their solutions have been recognized, diagnosed, and solved.

因此，要接受这个现实：大多数问题都已经被发现、诊断和解决了。

Accept the fact that your child cheated and deal with it immediately.

接受孩子作弊的事实，然后立即处理它。

"Accept the fact that you'll make mistakes in the rush," he emphasized.

“接受你可能会忙中出错的事实，”他强调。

“Accept the fact that you'll make mistakes in the rush,” he emphasized.

“接受你可能会忙中出错的事实，”他强调。

Youcan't be forgiven for your sins if you don't accept the fact that you sinned inthe first place.

如果你不首先承认自己犯下的错，你就不可能获得原谅。

No matter how much you accept the fact, the news of death always comes as a surprise.

不管你能否接受死亡这个事实，亲人死去的消息总是会使你感到十分惊讶，特别死者是你的心爱人的时候，情况更是这样。

Accept the fact that you can't be the best at everything.

你不可能样样事情都做到最好，你要接受这个事实。

You must accept the fact that the scar will be with you forever, why not take it as your mother's love for you?

你必须接受这个伤疤将伴随你一生的事实。为什么不把它看作是你妈妈对你付出的爱呢？

If we do believe in such things, then we have to accept the fact that such high rate of injuries comes from doing something wrong.

如果我们真的确信这些数据，我们就必须接受这样一个事实：如此高比率的伤者是因为我们犯了一些错误。

We had to accept the fact that the things we were using would never belong to us, and that this country, this other land, would never belong to us, either.

我们必须接受这个事实，我们所使用的东西绝对不属于我们的，这是一个国家，这是另一块土地，也绝对不属于我们的。

Do they accept the fact that you've grown up?

他们是否接受你已经长大了这个事实？

The scientist says society should accept the fact that these two fundamentally different types of humans exist.

这名科学家表示社会各界应该接受这两种截然不同的人同时存在的事实。