Many people were holding down three jobs just to keep up with the Joneses.

许多人做三份工作仅仅只是为了与他人攀比。

I can't keep up with all the changes.

我并非所有的变化都能跟得上。

She did not bother to keep up with the news.

她不愿操心去了解新闻。

She likes to keep up with the latest fashions.

她喜欢赶时髦。

She is struggling to keep up with her schoolwork.

她在努力完成作业。

Jack was huffing and puffing to keep up with her.

杰克气喘吁吁地跟着她。

He lengthened his stride to keep up with his father.

他迈开大步跟上他父亲。

How many of your old school friends do you keep up with?

你与多少老同学保持着联系？

It is difficult to keep up with the rapid pace of change.

跟上迅速的变化是很困难的。

If you do not keep up with the payments you could lose your home.

如果你不继续付款，你的住房就可能保不住了。

The two saleswomen were busily trying to keep up with the demand.

这两个女售货员正忙着尽力满足顾客的需求。

The onus is on companies and consumers to keep up with anti-virus updates.

公司和用户有责任跟上杀毒软件的更新。

Penny tended to work through her lunch hour in an effort to keep up with her work.

为了努力跟上工作进度，彭妮往往午饭时间也在工作。

Don't keep up with him—he runs much faster than me.

别跟上他——他跑得比我快得多。

The world is changing rapidly, and we should keep up with the pace of change.

世界正在迅速变化，我们应该跟上变化的步伐。

I didn't feel as though I needed to keep up with anybody else; I was finally with peers who understood me.

我觉得自己没有必要跟上别人的步伐；我终于和理解我的同龄人在一起了。

I probably would have continued trying to keep up with him for the rest of my high school career, but when my family moved, everything changed.

我本可以在高中生涯继续试着追赶上他，但是搬家之后一切就变了。

We need to be innovating constantly to keep up with this.

我们需要不断创新，才能跟上它。

They are often able to keep up with the normal routine of work.

他们通常能跟上正常的工作节奏。

But they are often able to keep up with normal routine of work.

但他们往往能跟上正常的日常工作节奏。

It took a lot of time and energy to keep up with everyone's status updates.

她花了很多时间与精力去看每个人的状态更新。

I love books because they help me keep up with things I need to know for my profession.

我爱书，因为它们帮助我跟上我的职业需要知道的事情。

After World War II, benefit payments to American workers did not keep up with the cost of living.

第二次世界大战后，美国工人的福利支出赶不上生活成本。

The elephant was trying to keep up with the fast-moving crocodile in the water and became careless.

大象试图跟上水里快速移动的鳄鱼，不再小心翼翼。

Keep up with trends, even think about how your work might fit in with them, but don't mindlessly follow them.

跟上潮流，甚至考虑一下如何使你的工作与其适应，但不要盲目地跟随它们。

In other words, they all share a view that the international tax system has failed to keep up with the current economy.

换句话说，他们都认为，国际税收体系未能跟上当前经济的步伐。

Kids would beg for a new lunch box every year to keep up with the newest characters, even if their old lunchbox was perfectly usable.

尽管旧的饭盒还完全能用，但孩子们每年还是会求着要买新饭盒，跟上最新角色的潮流。

At times the unexpected demand for Reebok's exceeded supply, and the company could barely keep up with orders from the dealers it already had.

有时 Reebok 的需求量出人意料地超过了供应量，该公司几乎无法完成已有经销商的订单。

On one hand, they want to keep up with the joneses and on the other hand, there's the snob effect.

一方面他们想要赶上和自己地位相仿的人，另一方面又存在虚荣效应。