They pack boxes of butterscotch cupcakes, Sichuan-spiced beef jerky, and grapefruit marmalade.

他们打包了几盒奶油糖果的蛋糕、川味牛肉干和柚子果酱。

Darker than butterscotch, but with the same golden tone.

比奶油糖果更深，有和黄金一样的色泽。

Hair color is typically warm brown to butterscotch blonde.

在金黄色珠宝的映衬下，散发光泽。

And butterscotch brownies and pink lemonade with crazy straws and…

还有奶油糖果，核桃仁巧克力饼，粉红柠檬水，用螺旋吸管喝，还有……

Warm aromas of apple pie and butterscotch with bright tropical pineapple.

苹果派， 奶糖 和热带菠萝的温暖气息扑面而来。

Lifted stone fruit and guava aromas combine with butterscotch of malolactic.

核果和番石榴的芳香，与奶油糖果的果酸交织融合。

On the nose, butterscotch and apple aromas are dominant with hints of citrus.

散发着奶油糖果，苹果以及柑橘的芳香。

A bouquet of concentrated citrus and stone fruit characters, with a hint of butterscotch.

香味聚集了柑橘和核果的芳香，奶油糖果的气息为之点缀。

"You can take one home," says the woman behind the counter, with a smile as sweet as butterscotch.

“你可以带一个回家吃，”柜台后的女服务生带着奶油般甜甜的微笑。

He stared into my eyes, and I saw how light his eyes were, lighter than I'd ever seen them, golden butterscotch.

他盯着我的眼睛，我能看到他的眼睛是多么的通亮，比我之前看到的都要通亮，就像金黄色的奶油糖果一样。

First put in the whiskey, then gently put in the Grenadine, and finally slip in the twist of butterscotch Schnapps...

首先倒入威士忌，再倒入石榴糖浆，最后倒入少量奶油威士忌。

Today, his eyes were a completely different color: a strange ocher, darker than butterscotch, but with the same golden tone.

今 天，他的眼睛是另一种完全不同的颜色：一种奇怪的黄褐色，比奶油糖的颜色略深一些，但同样是金黄的色调。

Can you imagine James Bond asking for a chocolate butterscotch martini, or an apple martini, lemon drop martini or prickly pear martini?

你能想像詹姆斯·邦德点一杯巧克力奶油糖果马提尼，或一杯苹果马提尼、柠檬马提尼、又或者是仙人掌果马提尼的情景吗？

I decorated the cake with care - licorice hoses, peppermint wheels, butterscotch headlights and a lattice of thin pretzels for ladders.

我费劲心思装饰这个蛋糕——甘草做的水管，薄荷糖做的车轮，奶糖做的车灯，格子样的脆饼干做成的梯子。

The finished wine display spice laced Chardonnay fruit aromas of honeydew, figs and nectarine with butterscotch and a long creamy finish.

酿成后的霞多丽果味优雅，香味带有蜜汁，油桃和奶油糖的口味，并略带一丝辛辣，收口悠长。

For show-and-tell in second grade, he whipped up a chef's salad; he concocts novel cookie recipes with chocolate, coconut, butterscotch and pecans.

在二年级的展示-介绍课上，他端上了一道主厨沙拉；他用巧克力、椰蓉、奶糖和核桃仁配制出一款独特的甜点。

The dunes on either side presented a palette of tan, butterscotch, pink and russet, and were etched with delicate fingerprint-like whorls and ridges.

四周的沙丘呈现出棕褐色，米黄色，粉红色和黄褐色，沙丘上被风蚀刻出精美的指纹般的纹样。

Cindy McCain, who early this year had to apologize for plagiarizing a recipe for passion production mousse from Food Network, went for meal butterscotch cookies.

辛迪·麦凯恩则选择了燕麦黄油甜曲奇参赛。今年早些时候，辛迪因剽窃食品网上的一个西番莲慕斯配方而公开道歉。

To make these layered, free-form sundaes quickly, use store-bought caramel or butterscotch sauce. As a variation, substitute ginger cookies for the chocolate wafers.

要快速制作这款分层自由的圣代，使用商店的太妃糖或者奶油糖果酱。作为变化，用姜饼替代巧克力华芙。

Can you imagine James Bond asking for a chocolate butterscotch martini, or an apple martini, lemon drop martini or prickly pear martini? Unlikely for the suave superspy.

你能想象詹姆斯·邦德点一杯巧克力奶油糖果马提尼，或一杯苹果马提尼、柠檬马提尼、又或者是仙人掌果马提尼的情景吗？对于这个温文尔雅的超级间谍来说似乎不大可能。

Gemini astronauts had such food choices as shrimp cocktail, chicken and vegetables, butterscotch pudding, and apple sauce, and were able to select meal combinations themselves.

“双子座”号宇航员可以吃虾和鸡尾酒、鸡肉与蔬菜、奶油糖果的布丁、苹果沙司等食物，并且他们能够自己选择食物的组合方式。