He was already asleep in the bed, which smelled faintly of mildew.

他已经在微带霉味的床上睡着了。

No one likes crumbs in the bed.

没有人喜欢床上的面包屑。

This is about crumbs in the bed.

这是关于床上的面包屑。

Anaya lay in the bed for a long time.

阿纳亚在床上躺了很长时间。

Yes, and the little girl in the bed is my baby.

是的，在床上的小女孩就是我的孩子。

"Ah, here in the bed, I am sleeping," cried the third drop of blood.

“啊，在床上，我在睡觉。”第三滴血叫道。

He found Huck still in the bed that had been provided for him, and delirious with fever.

他发现哈克还躺在给他准备的床上，发着高烧，神志不清。

She was in the bed next to mine when I received an operation on my nose.

当我接受鼻子手术时，她就在我旁边的床上。

The man himself lay in the bed.

那男人躺在床上。

And no one likes crumbs in the bed.

可没有人喜欢在床上有面包屑。

He dreams that Joey's still in the bed.

他梦想着乔伊仍然在我们的床上睡着。

Lying in the bed, he reviewed the day's happenings.

他躺在床上，回顾了这一天所发生的事。

Restrained, he lays severely wounded in the bed next to mine.

身受重伤的他被绑着，躺在我旁边的病床上。

On the wedding I saw blooms embeded in the bed of the bedroom.

在婚礼上，我看见卧室的床上镶嵌着花朵。

A herd of zebras in the bed of the Mara River, Masai Mara, Kenya.

一群斑马在肯尼亚Masai Mara的马拉河河床上。

You're on the couch and he's in the bed, but neither of you is sleeping.

你躺在长沙发上，他躺在床上，但是你们两个谁都没有睡觉。

He would lie in the bed and finally, with daylight, he would go to sleep.

他要去躺在床上，最后，天亮了，他就要睡觉了。

And before you know it, they are sitting up in the bed taking charge.

紧接着，他们会从床上坐起来管事了。

Father lay in the bed, weak, "I'm all right, my sweetheart." Do not worry.

爸爸很虚弱地躺在床上：“爸爸没事，我的小甜心，不要担心。”

There are bragging rights in the bed of that truck — and there's venison.

车上的鹿让她们有了夸耀的权利。

I hated the cold spot in the bed and the empty hangers that rattled in the closet.

我讨厌看到床上冰冷的斑点，衣橱里挂的空荡荡的、让人恐慌的衣架。

For instance, one morning when Enzo awoke there was a woman in the bed beside him.

比如，一天早上当恩佐醒来时，床上有一个女人在他旁边。

I sent a text to my boyfriend to tell him about it. I heard his phone beep from over in the bed.

我将此事发信息告诉了我男友，却听到从床上传来他手机的响声。

I could not do anything but stay in the bed and shake. Unconsciously, unintentionally I kept shaking.

恐惧缠绕着我，我什么也不能做只能躺在床上发抖，不知不觉地无意识地我不停地颤抖。

Then I would be able to go sit in the bed or lay upright for 45 minutes, and then it would come back again.

然后我就可以去坐在床上或仰面躺上45分钟，接着再来一遍。

The English occupied the encampment of the French; it is the usual sign of victory to sleep in the bed of the vanquished.

英军占了法军的营幕，那是证明胜利的一贯做法，在失败者的榻上高枕而卧。

Fantine raised herself and crouched on her heels in the bed: her eyes sparkled; indescribable joy beamed from that melancholy face.

芳汀竖起身子，坐在自己的脚跟上，眼睛炯炯发光。从她那愁容里放射出一阵从来不曾有过的喜色。