Db2vend (fenced vendor process) : Executes vendor code on behalf of an EDU, for instance to execute the user-exit program for log archiving (UNIX-only).

db2vend(隔离的供应商进程)：代表一个EDU执行供应商代码，使实例执行用户退出程序，以便进行日志归档(仅在UNIX上)。

We probably do not want one giant bundle of everything. We'll likely prefer to separate our volatile application app code from comparatively stable vendor code modules.

我们可能不会希望把所有东西打进一个巨型包，而更喜欢把多变的应用代码从相对稳定的第三方提供商模块中分离出来。

So as not to couple the entire architecture to the desired product, it is common to include an abstraction layer in applications designed to interface with outside vendor code.

为了不把整个结构和所需产品耦合在一起，通常在设计来与外部厂商代码交互的应用中包括进一个抽象层。

It is vendor independent and lets you write portable code.

它是厂商无关的，使您能够编写可移植代码。

Many NMS products have similar conceptual level composition, regardless of the specific domain of their application, the code heritage, or the vendor.

如果不考虑其具体应用的领域、代码沿袭或厂商，许多NMS产品在层次组成上都有类似的概念。

Schema languages are another area in which developers appear to be choosing simplicity and running code instead of complexity and vendor promises.

模式语言是另一个例子，开发人员宁可选择简单而能运行的代码，也不选择复杂和供应商的许诺。

All your code is for naught if users can't hop online and buy items from their favorite vendor or find out how much the newest abstract watercolor from their local gallery costs.

如果用户无法上线、无法从他们喜爱的厂商那里购买商品、无法在当地美术馆中找到最新抽象水彩画的价格，那么您的所有代码都等于零。

Application code can come from a variety of sources, whether it be developed in-house, from a third party vendor, and so on.

应用程序代码可能来自各种来源，它可能是内部开发的，也可能来自第三方供应商等。

There is also an optional variant code, the use of which is not defined by any standard and is left up to the application vendor to implement.

还有一个可选的变量代码，其使用是没有任何标准的定义，是留给应用程序供应商执行的。

With minimal effort and by following the procedures I recommend in this article, you can make your JMS client code blissfully unaware of the vendor implementation you're using.

只要最少的工作并遵循我在本文中所推荐的过程，您就可以使您的JMS客户机代码顺畅地运行，而丝毫觉察不到所使用的供应商实现的差异。

Any application you choose to deploy onto the provided server should be free of vendor-specific code, because you might end up with an application server implementation that you weren't expecting.

您选择部署到提供的服务器的任何应用程序都不应受到特定于供应商代码的限制，因为您最终可能会遇到始料未及的应用服务器实现。

In an ideal world, the diagnostic capability available to the customer would ensure that only genuine defects that require such code changes are reported to the VM or middleware vendor.

理想情况下，客户可用的诊断功能将确保只将需要更改代码的缺陷报告给VM或中间件供应商。

In addition to the legacy code burden, your production requirements may have changed, or newer vendor APIs are available only in Python.

除了遗留代码负担，您的生产要求可能发生了变化，或者，新的供应商api只提供python版。

An example of including code acquired from another vendor in a contribution is the contribution of a modified version of a preexisting ALv2-licensed OpenNTF component.

在贡献中包含从其他供应商获取的代码的一个例子是，贡献修改版本的已有alv2许可openntf组件。

The IBM employee follows a link containing a vendor identification code to the IIPx login page.

IBM员工通过包含供应商标识代码的链接导航到IIPx登录页。

The example above includes a Xerces-specific class in the code, but other ways aren't as tightly tied in to a specific vendor class.

上面的示例代码中含有一个特定于Xerces的类，但是其他方法不会像它一样与某个特定的供应商类紧密绑定在一起。

These recommendations suggest including the vendor and package name in the location of the code and data.

这些忠告建议将提供商与软件包名称包含在存放代码和数据的位置。

The advantage of using this method is that you write portable, vendor-independent code.

使用这种方法的优势在于您可以编写可移植的、厂商无关的代码。

To do cloud computing you need to rewrite all your code and tie yourself to a vendor for life.

要做云计算，你需要重写所有的代码，还要将自己绑定到某个合作伙伴上。

Source indicates whether the defect was found in code written in-house, reused from a library, ported from one platform to another, or outsourced to a vendor.

来源指明了发现的缺陷是出现在内部代码编写中，重用自一个程序库中，从一个平台转移到另一个平台上的，或者是外包一个软件销售商的。

What makes this amusing, of course, is that since GCC is under the GPL, it is shipped with complete source code, broken down into upstream versions and vendor patches.

令人开心的是：由于GCC使用的是GPL许可，它自带了全部源代码，分为上游版本和供应商补丁。

Regardless, if you want absolute standards conformance in your CSS code, you'll need to stay away from vendor prefixes.

无论如何，如果你想在你的CSS代码中使用绝对的标准的话，你都应该远离这些特定的前缀。

Now, with JAXP 1.3, you can parse, validate, and transform XML without ever writing a line of vendor-specific code.

现在，使用 JAXP 1.3 可以解析、验证并转换 XML，而无需编写一行特定于开发商的代码。

Whether that means using the prefixes in your stylesheet, putting your vendor-specific code into separate stylesheets, or using a JavaScript solution like Gustafson's is up to you.

直接在样式表中使用这些前缀、将这些特定前缀的样式写到单独的分离的文件中或者是使用古斯塔夫森提供的这种类似的脚本来解决它。

Some efforts to improve the quality of web services security code have been made, including the work of an industry-wide organization and vendor-driven interoperability testing.

业界为提高 web 服务安全性代码质量做了很多努力，包括业内组织机构的工作和供应商驱动的互操作性测试。

Revisions are available - the vendor site is accessed and the appropriate Code edition is downloaded and printed for C2V editions.

有修订版—已进入供应商网站，并已下载和打印了相关的规范版本，以便进行C2V编辑。

Note that while your source code may not reference vendor classes directly, the vendor classes are loaded into the JVM dynamically by name, so they must be in your program's classpath at run time.

请注意，尽管您的代码可能没有直接引用供应商类，但供应商类也按名称被动态装入 JVM，因此在运行时它们一定要在您程序的类路径（classpath）中。

It provides you with sophisticated static code visualization tools and is capable of supporting multi-vendor runtime environments, but is optimized for WebSphere Software.

它为你提供了全面的静态代码可视化工具并且能够支持多提供商运行时环境，但它是为WebSphere软件最优化的。

Security researchers would inform vendors of vulnerabilities, and as long as the vendor was responsive, wait for the release of an official patch before publishing code that an attacker could use.

安全研究人员将把软件漏洞告知销售商，只要销售商对此做出响应，安全研究人员就将在公布攻击者能够使用的解码前发布官方补丁。

Either a third-party component vendor has a problem with a control or component they have distributed, or the code you have written has recursive dependencies between components.

要么是第三方组件供应商分发的控件或组件有问题，要么您编写的代码在组件之间有递归依赖性。