I hate this flipping hotel!

我讨厌这个该死的旅馆！

He began his career flipping hamburgers.

他以翻转汉堡包开始他的职业生涯。

It's flipping cold today!

今天冷得要命！

Then he walked out, flipping the lights off.

接着他走了出去，随手把灯关掉。

He was flipping through a magazine in the living room.

他在起居室里快速翻阅一本杂志。

Flipping through pages was reader's experience and I was responsible for this experience.

在页间翻阅是读者的体验，而我对这种体验负责。

Workers at the Root Glass Company got the request and began flipping through the encyclopedia at the local library, landing on cocoa seed.

鲁特玻璃公司的员工收到了这份要求，他们开始在当地图书馆翻阅百科全书，找到了可可种子。

Flipping burgers is not beneath your dignity.

烙牛肉饼并不有损你的尊严。

Rule No.5: Flipping burgers is not beneath your dignity.

烙牛肉饼并不会有失你的体面。

Rule 5: Flipping burgers is not beneath your dignity.

规则5：君子并非定要远庖厨，做汉堡也不意味着折损尊严。

Fliqlo mimics an old school clock with flipping digits.

fliqlo模仿的是带有转动数字的老式学校时钟。

Your baby's kicking and flipping should be familiar by now.

婴儿的踢打我轻击你现在应该熟悉了。

"Good!" says Bookheimer, flipping through her stack of CARDS.

Bookheimer说：很好！翻阅着那一堆卡片。

Most of these problems were solved by flipping the situation around.

如果把情况倒过来，这些问题就都解决了。

You can imagine the whole conversation flipping in a single generation.

你可以想象整整一代人在那边反复讨论着。

Navigation on an electronic device is not as automatic as flipping pages.

电子设备上的导航做不到页面翻转那样自动化。

Sequential Planning to Agile is a continuum of steps not flipping a switch.

敏捷中的计划工作，是一系列连续的步骤，没有明确的界限划分。

Practical application: If you sell books, they are flipping through the pages.

实用步法：如果你是销售图书，就给客户营造出一种正在翻书页的感觉。

Flipping it over though reveals the kicker-a solar panel for charging in the sun.

它的背面是个特色：那是一块太阳能充电板。

Your grandparents had a different word for burger flipping; they called it opportunity.

你的祖父母对烙牛肉饼可有不同的定义；他们称它为机遇。

Your grandparents had a different word for burger flipping； they called it opportunity.

你的祖父母对烙牛肉饼可有不同的定义；他们称它为机遇。

He said, flipping his dark cape around him and going up again. "I no longer need them."

说完，他披上了黑斗篷，“我不再需要他们了。”

Your grandparents had a different word for burger flipping - they called it opportunity.

你的祖父母对之另有解释，他们将之称为机遇。

There's a lot of challenges in this performance. We have people flipping in the darkness.

这个表演里充满了挑战，我们要在黑暗中翻跟头，在黑暗中旋转。

Imagine flipping on the turn signal or changing the radio station in your car — remotely.

可以将其想象为远程打开汽车的转向灯或改变车里的电台频道。

It is more like an attempt to pass the time — like a game of solitaire, or flipping a coin.

它更像是试图去消磨时间——比如玩单人纸牌游戏，或只是随意摆弄一枚硬币。

The chameleon on the mirror flipping without rest slips into some deranged state far from sanity.

镜子上不停翻腾的变色龙陷入了远非正常的某种紊乱状态。

By flipping this field's polarity the DNA strand can be ratcheted along, one base pair at a time.

通过转动电场的极性，DNA链会渐进式地前进，一次一对碱基对。