Shops close only on Christmas Day and New Year's Day.

商店只在圣诞日和元旦停业。

I've got three days' holiday including New Year's Day.

包括元旦在内我有三天假。

On New Year's Day in 1974, I started keeping a journal.

我从1974年新年开始写日记。

All children celebrate their birthday on New Year's Day because that's when they grow a year older.

所有的孩子都在新年庆祝他们的生日，因为那是他们长大一岁的时候。

On New Year's Day, people put on traditional clothes and put food on a special table for the dead members of their family.

在新年那天，人们穿上传统的衣服，把食物放在一个特殊的桌子上给他们去世的家庭成员。

Tomorrow is New Year's Day.

明天是元旦。

New Year's Day is coming.

元旦要来了。

What did John do on New Year's Day?

约翰在元旦做了什么事？

New Year's Day is a public holiday.

元旦节是公众假期。

On New Year's day, we held a party.

我们在元旦节举行了派对。

A parade was held on New Year's Day.

元旦那天举行了一场游行。

Today is New Year's Day.

今天是元旦节。

New Year's Day is often a family day.

元旦往往是家人团聚的日子。

New Year's Day is busy.

过年是忙碌的。

I wish you a wonderful New Year's Day!

我祝你有个愉快的元旦。

New Year's Day is a day to spend with family.

元旦是一个家人团聚的日子。

How did you spend your time on New Year's Day?

你是怎么度过元旦的呢？

He treated them to a good dinner on New Year's Day.

在新年那天，他请他们吃了顿好饭。

A few days after New Year's Day, I drove my old car back to Hangzhou.

元旦过后几天，我开着我的旧车回到杭州。

My sister and I were in the Bund of Shanghai on New Year's day in 1999.

1999年元旦，我的小妹和我在上海外滩。

Some may simply go to sleep early, so they can be energized for an early New Year's Day hike—perhaps while wearing underwear that suits their mood, and wishes for the New Year.

有些人可能只是早早睡觉，这样他们就可以精力充沛地提前开始新年徒步旅行——也许他们还可以穿着符合心境的衣服，并许下新年愿望。

We are determined to get the work done before New Year's Day.

我们定下决心，要在元旦前完成这项工作。

Is it New Year's Day?

今天是元旦吗？

New Year's day is a day for family reunion.

元旦是一个亲属团聚的日子。

Americans also watch football on television on New Year's Day.

在新年这一天，美国人也会在电视上观看橄榄球赛。

On New Year's Day, all the relatives get together at my house.

新年那天，所有亲戚都聚集在我家里。

How about to a friend's wedding or a hangover-filled New Year's Day brunch?

穿什么去朋友婚礼呢？ 在宿醉者满地的新年第一天穿什么吃早午餐？

Tomorrow is New Year's day, my family have had a completely cleaning for two days.

明天是春节，我家里以近在两天前做了彻底的大扫除。