She even wore Cartier walking barefoot under the lawn sprinkler.

她甚至戴着卡地亚赤脚走在草坪洒水器下。

Stores like Teuscher stand next to luxury shops like Cartier and Chanel.

像托伊舍这样的店紧挨着奢侈品牌店卡地亚和香奈儿。

How about that Cartier watch you're wearing?

你戴的卡迪亚表呢？

She wore the Cartier even barefoot under the lawn sprinkler.

她甚至戴着卡地亚赤脚走在草坪上洒水。

They had no Chinese brands, only Cartier, Citizen, Seiko, Rolex.

他们那并没有中国的品牌，只有卡地亚，西铁城，精工以及劳力士。

Her with Cartier ring, the light, let me squint his eyes a half.

她带着卡地亚的戒指，发出的光，让阿三半眯着双眼。

Fast cars, sharp suits and Cartier watches look bad in a recession.

跑车，时髦套装和卡地亚手表在经济衰退时期看来很糟。

Your first 10, 000 photographs are your worst. – Henri Cartier-Bresson

你的前一万张照片是你最差的照片。

Literature is the art of language, language is the Cartier of thought.

文学是语言的艺术，语言是思想的载体。

That has encouraged grand firms like Cartier to sell their wares through them.

这促使像卡地亚这样的大公司通过这些网站出售自家商品。

To screw the classic series is marked by Cartier in the world's most popular works.

以螺丝为标志的经典系列是卡地亚在全球最畅销的作品。

Louis Vuitton, Cartier and Bentley should perhaps be bracing themselves for leaner times.

在这拮据的时期，路易·威登、卡地亚表和宾利汽车这些奢侈品要做好过冬的准备了。

Stores like Teuscher and Sprüngli stand next to luxury shops like Cartier and Chanel.

班霍夫大街的托伊舍和Sprüngli名贵巧克力店就紧挨着奢侈品牌店卡地亚和香奈儿。

Perry's Cartier engagement ring boasts an estimated 3-carat round diamond set atop a yellow gold band.

这枚卡地亚订婚钻戒重三克拉，黄金戒托，圆形切割。 倒是和凯蒂·佩里的肤色和甲油颜色很搭。

For over a century, the excellent quality workmanship and performance of Cartier has become world renown.

一个多世纪以来，以优良的品质和性能的工艺卡地亚已成为世界闻名。

Flashes of light and celebration were the story at Cartier, as it prepares itself for the upcoming Biennale.

光芒与庆典是卡地亚的故事，就像它为即将到来的双年展所准备的那样。

Tempting though it may be, do you really need a plasma TV in the bathroom and a Cartier store in the lobby?

虽然以下可能是诱惑，但你真的需要等离子电视在浴室和卡地亚商店在酒店的大厅吗？

The juxtaposition of these images shows not just Cartier-Bresson’s range but also his gift for group portraits.

这些照片齐聚一堂，不但显示卡蒂埃·布列松的题材广泛，还展现了他拍摄群像的才能。

One section, for instance, is introduced as Cartier-Bresson's criticism of "American vulgarity, greed and racism".

例如，有一个展出单元被介绍作布勒松对“美国的粗鄙、贪婪和种族主义”的批判。

In the same piece of writing, Eggleston cites Henri Cartier-Bresson's book, the Decisive Moment, as an influence.

在同一份作品中，艾格尔斯顿引用了卡地亚。布列松的书《决定时刻》作为对自己的影响之作。

The purse contained a Cartier watch, cash, and jewelry worn by the mother and the bride at the ceremony, said Skoog.

斯库格说，包里有一块卡迪亚手表、现金以及婚礼上新娘和她母亲佩戴的珠宝首饰。

After the first land claim for France by Jacques Cartier (1534), the company of New France was established in 1627.

1534年卡蒂埃首先宣称占有一块土地后，1627年建立了新法兰西公司。

Executives are now watching to see whether Richemont will allow Net-a-Porter to sell its many other brands, including Cartier watches.

管理者们正在观望历峰集团是否允许Net - a - Porter销售其公司旗下的其他品牌，如卡地亚手表。

Born in 1908 in Paris, the eldest son of wealthy cottonthread manufacturers, Cartier-Bresson had a lusty, rebellious hunger for travel.

布勒松1908年生于巴黎，是一个富有的棉纺制造商的长子，他对旅行有一种强烈而叛逆的钟情。

Richemont, which owns Cartier, has also warned that the luxury market is in its worst state since the business was founded in the 1980s.

拥有卡地亚的历峰集团也发布警告说，奢侈品市场所处的情况是历峰集团20世纪80年代成立以来最糟糕的。

Jacques Cartier was a respected mariner, he proposed a trip to the north to investigate whether Asian lands could be reached from the north.

卡蒂埃是一位受人尊敬的海员，他提出了向北航行的计划来看其是否能到达亚洲。

Cartier-Bresson used film camera, same lens, no flash, same shutter speed - he didn't need the newest digital equipment to take great photos.

布列松用胶卷机同一个镜头，没有闪光灯，同样的快门——他不需要最新的数码设备也可以拍好照片。