So many hotels resemble each other.

许多酒店看上去都差不多。

How had he managed to run up so many debts?

他怎么欠了这么多债？

I had never seen so many derelicts in one place.

我从未在一个地方见到过这么多无家可归的人。

It depresses me to see so many young girls smoking.

看到这么多女孩抽烟令我感到很沮丧。

So many people have rallied around to help the family.

如此多的人团结在一起帮助这家人。

She said it so many times that she came to believe it.

她说了如此多遍以致于最后她都相信了。

So many marriages have come to grief over lack of money.

如此多的婚姻因为缺钱而破裂。

She seemed awed by the presence of so many famous people.

见到这么多名人出席，似乎令她惊叹不已。

With so many ifs and buts , it is easier to wait and see.

有这么多托词，还是静观其变吧。

With so many variables, it is difficult to calculate the cost.

有这么多的可变因素，很难计算出成本。

So many days are routine and uninteresting, especially in winter.

太多的日子都是平淡和无趣，尤其是在冬季。

Thanks are due to all those who worked so hard for so many months.

感谢这么多月来辛勤工作的每一个人。

The recession has weakened so many businesses that many can no longer survive.

经济衰退削弱了很多企业的实力，以至于很多无法再生存下去。

I have so many friends, but deep down, underneath, I have a fear of loneliness.

我有这么多朋友，但是内心深处我还是有一种对孤独的恐惧。

Visitors to the slums were clearly shocked to see so many families living in want.

到过贫民窟的人看到有这么多的家庭生活在贫苦之中显然震惊不已。

The transport service cannot cope with the strain of so many additional passengers.

运输部门无法应对临时增加这么多乘客所带来的紧张局面。

It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications.

遗憾的是那么多年轻人不能毕业。

I'm delighted to be on top of the leaderboard in a tournament that has so many star names playing.

我很高兴能在有这么多明星参赛的锦标赛上名列榜首。

You bought so many foods.

你买了这么多食物。

Wow! So many giraffes!

哇！好多长颈鹿啊！

There are so many unknowns in the proposal.

这项提案中的未知数太多了。

So many thoughts whirled around in her mind.

她思绪万千，脑子里乱作一团。

There are so many different makes to choose from.

有很多不同的型号可供选择。

Unlike so many of his comrades, he survived the war.

不像他的许多战友，他在战争中幸存了下来。

Like so many creative people, he was never satisfied.

正如许多有创造力的人一样，他永不满足。

It contained so many errors as to render it worthless.

太多的错误使之变得毫无价值。

It is sad that so many of his paintings have been lost.

他的画作有很多已经失传了，真可惜。

After so many years she was still instantly recognizable.

过了这么多年，还是一眼就能认出她。