Glimpses of soft feminine features evolve into men with handlebar mustaches and freckle-faced teenagers grinning through braces.

温柔的女性的脸孔可能在眨眼间变换成长着胡子的男性和长满雀斑、带着牙套咧嘴微笑的少年。

There are no women who look good with mustaches.

可没有一个女人留小胡子会好看。

It's illegal for men with mustaches to kiss women.

留小胡子的男人不能亲吻妇女。

A thousand mustaches can live together, but not four breasts.

一千个男人可以住在一起，而两个女人却不行。

Some have beards and mustaches, and others have weapons like swords or spears.

有一些有胡子或胡须，还有一些手中握着刀枪武器。

You're traditional and reserved, but for the most part, you hate foam mustaches.

你是个传统保守的人，大多数情况下，你不喜欢有泡沫粘在嘴唇上像胡子一样。

Manning has dared to dress up before, donning wigs and mustaches to poke fun at himself.

曼宁此前也曾勇敢地侨装一新，带着假发和胡须自我取笑。

All the men wear large brimmed black hats, beards (but not mustaches), and clothes made by their wives.

男人都戴着有帽檐儿的黑色大帽子、留胡子(但不留八字胡)以及穿妻子亲手做的衣服。

We are wearing jeans, sitting cross-legged and holding two smiling boys with comical little mustaches.

我们都穿着牛仔裤，盘腿打坐，手里抱着两个喜笑颜开的孩子。他们都长着滑稽的小胡子。

She was sitting in a corner of the room, her feet bare, listening to a man with sad mustaches play a mandolin.

她光着脚，坐在房间一隅，听一个蓄着阴郁八字须的男人弹奏曼陀林。

Mexico has scrapped a rule requiring visa applicants (including women) to submit a description of their mustaches.

墨西哥已经废除了一条规定，要求签证申请人(包括女性)提交关于其胡须的描述。

Beards and mustaches are common sights in America, although their popularity changes from generation to generation.

在美国，男人在下巴部份或嘴唇上方留胡子是很普通的，不过不同时代胡子受欢迎的样式不相同。

Bushy mustaches had been synonymous with manhood in Iraqsince the 16th century, a remnant of Ottoman rule in Mesopotamia.

自16世纪在土耳其民族统治的美索不达米亚地区残存的伊拉克，浓密的胡子早已被视为男子气概的体现。

The base face shape also is taken in consideration when deciding to add facial hair like beards, mustaches and even sideburns.

当决定增加上下胡须甚至连鬓胡子时都要将基本脸型考虑进去。

Those customs officers in uniforms all looked the same with their handlebar mustaches, bushy eyebrows, big eyes, and black hair.

那些穿着制服的海关人员，个个留着八字胡，个个浓眉大眼，头发极好。

Pick a word you think sounds funny and say it over and over until it loses all meaning; or draw mustaches on every face in the newspaper.

挑一个你认为有趣的词，然后一直说到它失去了它原来的含义，或者在报纸上的每一张脸上都画上小胡子。

Typically the men are dazzling in their full-length gowns of taffeta or silk, while their wives sport fake mustaches and Armani tuxedos.

变装的男人们穿着绫罗绸缎或丝绸长袍，他们的妻子们戴着假胡须和男人小礼服。

The cover, which included cutouts for mustaches and badges, eventually warranted its own legend for disciples who just love to Geek The Beatles.

封面包括了胡须和徽章的剪贴画，最终向热爱呆子组合披头四的门徒们担保了它独特的传奇。

Herbert recognized directly the species of amphibian to which the tapering head, with large eyes, and adorned with long silky mustaches, belonged.

这是一只两栖动物，它有着圆锥形的脑袋，一双大眼睛，嘴边长着柔软的长须。赫伯特一看就知道它的种类了。

It is rumored that the fire was ignited by the damaged caused by the earthquake, but spread by the obscene amount of large, oiled, mustaches present in the city.

传闻是地震造成的伤害引发的火灾，但使其蔓延的却是城市中大量不道德的醉汉。

Each pack contains four sheets of peel-off vinyl stickers, enough to make eight faces, including mustaches, hair-clips, cheeks, bow-ties, sunglasses, freckles, smiles and more!

每套贴纸有四板的乙烯贴纸，包括胡子、发卡、面颊、蝴蝶结、太阳眼镜、雀斑、微笑的嘴巴等等图案，足够你贴出8张脸蛋儿。

If you walk through my old neighborhood in the South Bronx even today, half the men have these big mustaches, so I just never thought twice about it until my "mom" told me to get rid of it.

因为人无完人，即使你今天到我在南布朗克斯的老家转转，还会看到一半的男人留着浓密的胡子。所以如果不是“妈妈”告诉我要刮掉胡子，我根本不会想到这个问题。

If you walk through my old neighborhood in the South Bronx even today, half the men have these big mustaches, so I just never thought twice about it until my "mom" told me to get rid of it.

即使你今天到我在南布朗克斯的老家，还会看到有一半的男性留着浓密的胡子。所以，如果没有“妈妈”告诉我要刮掉胡子，我根本不可能想到这个问题。

"Main Street, USA", the heart of Euro Disneyland, it promises, will feature an old time "Harmony Barber Shop" to deal with "messy hair and hairy chins" - and perhaps even offending mustaches.

它称将在欧洲迪斯尼乐园的中心“美国大马路”建一个旧时的“和谐理发店”来处理“乱糟糟的头发和胡子拉碴的下巴”，也许还要管管唇上髭须。