Tom: So cool! Can I get a load of it?

汤姆：帅呆了！我可以骑骑看吗？

Wow,the car is awesome.Can I get a load of it?

哇，这车真是帅呆了。 我可以骑骑看吗？

Wow, the car is awesome. Can I get a load of it?

哇，这车真是帅呆了。 我可以骑骑看吗？

Oh! You're wonderful! -why, that little show-off! Get a load of this, babe!

哦！你太棒了！ -为什么，那只是个小小的卖弄而已！拿住这些，姑娘！

And if that isn't enough, get a load of their great GIF screen savers and wall papers.

如果这还不够，他们得到了极大的GIF屏幕保护负荷和墙体论文。

Boss: What were you thinking about? Get a load of this! These files are very important.

老板：你刚才在想什么呢？仔细听！这些文件很重要。

Instead of doing that deal, Jenson chucked himself into a team where Lewis was well established and would get a load of pressure, both from being in McLaren and by being Lewis's team-mate.

简森并没有那么做，他把自己送到一支刘易斯建立了良好基础的车队，并且在麦克拉伦车队以及成为刘易斯的队友都会压力很大。

Morgan Freeman radiates tough wisdom as Lucius Fox, the scientist who designs those wonderful toys — wait till you get a load of the Batpod — but who finds his own standards being compromised.

摩根。弗里曼扮演的科学家卢修斯。福克斯显露出其坚决的态度和智慧，设计了那些奇妙的“玩具”，等你看看蝙蝠侠的装备就知道了。 但是，他也发现自己的原则做出了妥协。

Some basic test loads are run to get an idea of the effect of a more traditional load on a server as opposed to a load with larger databases.

通过运行一些基础的测试负载来了解典型负载对服务器的影响，与之形成对比的是运行具有大型数据库的负载。

The admins and developers can get a overview of what environment a node runs in, as well as useful snapshots of its state, allowing for an understanding of how the load is handled.

对于系统的负载问题，管理员和开发者可以看到节点运行环境的概况及其当前状态。

In this code, you get the text contents of the file and load it into an XML object with a call to the SimpleXMLElement function.

在上述代码内，先是获得文件的文本内容并通过调用SimpleXMLElement函数将其加载到一个XML对象。

Then, what you'll need to get Snort running is a set of rules it can load and work from.

接下来，要运行Snort需要一些可以加载和使用的规则。

Shared resource services distribute services among a pool of users, and servers allow large companies to get peak load capacity at lower costs, reducing the need for larger internal data centers.

共享资源服务在一个用户池中分发服务，能够让大型公司以很低的成本能获得峰值的负荷容量，减少了对大型内部数据中心的需求。

When you get angry, your body releases a whole load of chemicals into your brain and they change the way your body is working.

当你生气的时候，你的身体会释放出大量的化学物质到你的大脑，从而改变你的身体机能。

Start a load of wash right away, and make it your goal to get clean clothes in their closets by lunchtime.

马上开始洗，把在中饭前洗完衣服设定为你的目标。

After the load operation completes, target schema tables are in set integrity pending state, and the ADMIN_COPY_SCHEMA procedure issues a set integrity statement to get the tables out of this state.

在装载操作完成之后，目标模式表处于set integrity pending状态，ADMIN_COPY_SCHEMA过程会执行一个set integrity语句使表脱离这种状态。

If your work schedule sets your teeth to grinding, make a list of projects you need to get done and front-load it with tasks you can accomplish quickly.

如果你的日程表满满地，让你恨不得少一些，那么列出那些你需要去做的待办事情清单，然后把你能够很快就完成的任务安排在前面。

According to the principle of equivalent stiffness, we analyze the stability of the whole pipe, and thereby get a theory formula of the critical load of the whole pipe.

根据刚度等效的原则，将井管整体进行稳定性分析，并得到井管整体稳定性临界荷载的理论计算公式。

Tell me about a time when your course load was heaviest. How did you get all of your work done?

请问您工作压力最大的时期您是怎么克服万难完成任务的？

Poll was smug and came out with a load of rubbish, but he was the FA's star ref and I knew I'd get done.

波尔是得意非凡随后又爆出更多屁话，但谁让他是FA的明星，我知道我栽了。

If you happen to get home before we do, why not take vacuum the living room or throw in a load of laundry?

如果你自动地把垃圾倒掉，当你回来的时候你极可能会得到豪情一吻。

The new control way can realize linear control for DC-bus voltage and get the fundamental component of the load current synchronously with a little of calculation.

该方法以电网电压为同步信号，在电网电压信号的过零点采样直流侧电容电压，并通过周期离散控制可以获得负荷电流有功分量。

To get rid of a burden, load, or weight.

负载着沉重的物质重量或者负担。

Because of large span, the steel truss transfer member in a tall building will get a huge load effect with a vertical loading.

带大跨度钢桁架转换层结构的建筑物，由于转换层的跨度大，在竖向荷载作用下，将会产生较大的荷载效应。

Will get used to a technology to begin research oneself in the light of load, put forward an improvement database to load gets used to architecture frame oneself and make a test.

将针对负载自适应技术开展探究，提出一个改进的数据库负载自适应体系结构框架并作出了测试。

Now, I did get it to fully load after a LONG time of letting it sit once, and I started installing it but it froze, and now I just can't seem to get it past this point.

现在，我没有得到充分的负载经过长期的时间，让这坐一次，我开始安装，但它冻结了，现在我只是似乎无法获得它在过去这一点。