The liquid is then diluted.

然后液体就变稀了。

High rates of straying can be problematic because misdirected fish may interbreed with the existing stock to such a degree that any local adaptations that are present become diluted.

高偏离率可能是一个问题，因为被误导的鱼可能会与现有种群杂交，而这种杂交的程度会稀释现有的任何当地适应能力。

The paint can be diluted with water to make a lighter shade.

这颜料可用水稀释以使色度淡一些。

Even diluted by the terrestrial material excavated from the crater, this component of meteorites is easily identified.

即使被从陨石坑中挖掘出的陆地物质稀释，这种陨石成分也很容易识别。

The company has 386 million fully diluted shares outstanding.

该公司拥有3.86亿股完全稀释流通股。

This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields.

这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里。

Your success gets diluted too!

你的成功也会被稀释！

She diluted the milk with water.

她用水把牛奶冲淡。

And the polluted water will be diluted.

而且污水将会被稀释。

His equity was diluted from that point onward.

他的权益被稀释就是从那个时候开始的。

And even modest changes will be endlessly diluted.

甚至这些微小的变化将来也会被无休止的稀释。

In this case, their stake will be massively diluted.

这种情况下，他们的股份会被大幅稀释。

The quality of the book is diluted by the bad writing.

那本书的质量因文字拙劣而掉价了。

The barsh colours of the painting diluted in the strong light.

那幅画刺眼的颜色在强光下变淡了。

In short, the benefits of diversification were highly diluted.

简言之，多样化的好处被完全消解。

It is best to take the remedies in small quantities and diluted form.

最好以少量进食或者以稀释食物然后进食的形式进行食物疗法。

If you're bothered by Browning, dip them in diluted lemon juice first.

如果你担心苹果变成黄褐色，可以先用稀释过的柠檬水浸泡。

Pro forma net income of between $2.50 and $2.70 per diluted share.

稀释后每股净利润约在2.50到2.70美元之间

Well, you can imagine that obviously it will get diluted into there.

可以想象显然墨水会在水中稀释。

The toxic chemical is used to bolster apparent protein levels in diluted or poor-quality milk.

这种有毒的化学物质可以用在稀释的或蛋白质含量低的牛奶中，以增加表面上检测出的蛋白质含量水平。

However, in sewage, these chemicals become diluted and bacteria have evolved resistance to them.

然而，在下水道里，这些化学药品被稀释，细菌对它们产生了抗药性。

It would appear, therefore, that the show had diluted itself with the creation of Hall 11.0.

那么，显然因为创建了11.0展厅，此次展览会减弱了其本身的力量。

In one test, participants got a so-called health tonic of diluted, but unpleasant tasting vinegar.

在其中一项测试里，参与者会得到一杯所谓保健补品，但其实这是一杯经过稀释的难喝的醋。

Unfortunately the financial crisis has diluted attention to climate change and the environment.

金融危机不幸地冲淡了我们对气候变化和环境的关注。

The greenery received nourishment from the diluted—ahem—fertilizer and purified the water in return.

绿色植物从稀释的——啊哈——肥料中吸取养分，然后把水净化作为报答。

Stock investors seem increasingly resigned to the possibility that their stakes will be heavily diluted.

股票投资者看来越来越相信他们的股票将有大幅稀释的可能性。

Management was replaced, shareholders badly diluted, creditors left intact but with some uncertainty.

管理层被更换，股东的股权被稀释，债权人得以全身而退但任然不可彻底放心。

This effect lasted throughout the entire time the scent was present, and even when the smell was highly diluted.

只要有这种气味，这种效果会一直持续，即使这些气味被高度稀释。