An illustration of China's dynamism is that a new company is formed in Shanghai every 11 seconds.

说明中国活力的一个实例便是在上海每11秒钟就有一家新公司成立。

The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism.

应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性。

The challenge of coping with automation underlines the need for the U.S. to revive its fading business dynamism: Starting new companies must be made easier.

应对自动化的挑战凸显出美国重振其日渐衰落的商业活力的必要性：必须让新公司的创办变得更容易。

Such changes are also indicators of economic dynamism and demographic expansion.

这些变化也是经济活跃和人口膨胀的指示器。

Second, there is their dynamism.

第二，小企业的活力。

It focuses on the forces, the dynamism or speed of these changes.

它着重于这些变化的影响力，活力和速度。

The best hope for the south is that some of the dynamism spreads.

南方最大的希望就是这种活力蔓延过来一些。

This unique font will give your headlines originality and dynamism.

这种独特的字体可以是你的标题充满创意，活力。

Ghost towns are sad places, but also monuments to American dynamism.

这些荒荒芜城市是令人悲伤的地方，但同时它们也是美国人活力的见证物。

In the north, there is a vast region of prosperity, a zone of Nordic dynamism.

在欧洲北部，有一片广阔的繁荣地区，即充满活力的北欧地区。

Entrepreneurialism promotes individual creativity as well as economic dynamism.

企业家主义提高了个人创造力，也为经济增添了活力。

The emerging world, by contrast, will be a whirling hub of dynamism and creativity.

相比之下，新兴国家，将是一个旋转的活力和创造力的枢纽。

United now have to rediscover their dynamism for Wednesday's rematch with Bayern.

看来周三对拜仁的次回合比赛，曼联得好好找找自己新的动力源了。

What it lacks in dynamism it makes up for in placidity and a common national identity.

它的平静和共同的国民认同感弥补了其活力的不足。

We want to merge the dynamism of the digital world with the objects we’re used to.

我们想以我们过去的目标来消灭数字世界的物力论。

A revitalised Japan would add to the dynamism of a more liberalised Asia-Pacific region.

恢复生命力的日本也将为更具自由化的亚太地区增添活力。

I would not want to live anywhere else. There's a dynamism in this country, a resilience.

我不愿移居别国，这个国家有着一股活力，一种韧劲儿。

'Third world' suggested stagnation; 'emerging markets' suggested progress, uplift and dynamism.

‘第三世界’意味着萧条停滞；而‘新兴市场’却意味着进步、振奋、充满活力。

The list has been viewed by analysts as a window on the Asia-Pacific region's economic dynamism.

这份榜单被分析家视为亚太经济活力的一扇窗口。

The dynamism and resilience of emerging markets mean that America does not matter as much as it once did.

新兴市场的活力与弹性意味着不像以前那样，美国损，全球损。

These projections are speculative, however, and tendto underestimate the dynamism of the environment.

然而这些理论仅是理论，并且往往低估了环境自身的力量。