After a moment he asks if he could try something out with her.

后时刻，他问，如果他可以尝试一些与她的。

Instead of starting a "time out", try something called "time in".

与其开始“计时隔离”，不如试试“家长陪伴”。

Stick to these sale websites and don't go out to try something new.

坚持使用这些安全的网站，不要出去尝试新的东西。

He set out to try something new, forming EPC Cigar Co. with his children, Lissette and Ernesto III that same year.

他开始尝试新东西，同年和他的孩子们（利塞特和埃内斯托三世）开创了 EPC 雪茄公司。

It can be scary to get out of our comfort zone and try something new. But have you ever asked yourself what if?

当我们离开安定区域去尝试一些新鲜事，可能会有点儿胆小和担心，但你是否曾问过自己一些关于“如果”的问题呢？

Every day something will try to push you out of balance (and most of the time this "something" will succeed) but every time you will be able to bounce back to your balance.

每天都会有事把你推得丧失平衡(而大多数时间这个“事情”会得逞)，但每次你都能反弹回来找到平衡。

Just try out your ideas and see what happens, take what you learn, and try something else.

试试你的想法吧，看看会发生什么，用你所学到的，再试试其它的事情。

When you're starting out with something new, it's worth seeing if you can try it for free.

当你开始尝试新的东西时，如果能免费试用下是值得。

The more you achieve what you set out to do, the more you trust in your own capabilities and resources, so you're more likely to try something new.

你实现的小目标越多，你就越相信自己的能力和资源，所以你就更有可能去尝试一些新的东西。

Perhaps you've experienced it before. You quickly develop passion over something, a new hobby, project or interest, and you fervently try to find out as much as you can about it.

也许你经历过以下事情：你对一件事很快就有了激情，新的爱好，计划或是兴趣，并且你热情洋溢的从事它。

Hopefully, they'll serve as some inspiration for your professional work, but also as a reminder that it's always good to get out of your comfort zone and try out something new every once in a while.

希望它们能给予你的专业工作一些启发，同时也是一种提醒：迈出你得心应手的领域，间或尝试一些新颖的东西，这总是有益的。

You can continue what you are currently doing and try out something new, all at the same time. Just start off with little steps.

你可以继续你现在所做的并尝试一些新的东西。

We try something, and see how it works out - and then we have more information to make better decisions in the future.

我们尝试一些事情，看看它如何实现——然后我们拥有更多的信息以便将来做出更好的决策。

Whenyou break out of your comfort zone and try something you haven’t beforeyou not only challenge yourself.

当你打破你的“舒适域”，尝试些你从没尝试过的东西，你不仅是在挑战你自己！

When we start out with something, we usually will try everything.

当开始做一件事时，我们通常会尝试所有事。

From a high level, you now know where you want to go, but to really understand something, you have to try it out.

从高处看，现在您知道您要去哪里，但是要真正理解一件事，您必须进行尝试。

If you're looking for new challenges or ideas to try out, the book has something for you.

如果你想寻求新的挑战或者尝试新的观念，这本书会对你有所帮助。

Treat yourself to a day out doing something you love, buy yourself that coveted gift, try a one-of-a-kind activity that makes your heart soar!

让自己出去做些自己喜欢的事情，给自己买那个你渴望已久的礼物，试试那个最能让你心跳爆棚的活动！

If things get bad, you can take a job with someone else, or try a new tactic, or figure something out so that things don't get that bad.

如果事情变得越来越糟糕，你完全可以再找工作，或者试试别的方案，或者找出解决问题的办法，事情就不会变的那么糟了。

So at the first sign, when something bad happens to you, relax, and try not to completely freak out.

所以一但有一些不好的事情降临到你的身上，放轻松，尽量不要大惊小怪的。

The other cars will occasionally do something unexpected, like try to spin you out, but it's fairly easy to draft around them.

其余的车辆偶尔会遇到意想不到的小故障，像是设法拖延你的时间，但是很容易他们。

Sometimes you just have to try something and see how it works, and then make corrections as necessary. But remember the sage advice, when in doubt, leave it out!

有的时候你只需要去尝试，在必要的时候加以改正，但请记住，如果你心有疑虑，不妨就随它去吧。

After striking it rich, Xu Wenrong, founder of Hengdian Group, reached out to try something new.

横店集团的创始人徐文荣在致富之后，试图尝试一些新事物。

Without something to practice on, you won't be able to try out the examples or explore the various features of the product.

如果不动手去实践，您就不能根据示例做实验，也不能探索产品的各种特性。

Groupons provide an important nudge to jolt people out of their day-to-day habits and to try something new.

团购提供了一种重要的驱动力，促使人们摆脱日常习惯，尝试新鲜事物。

You may not think you need something like this, but once you actually try it out, you'll notice that you can find the TAB you are looking for much faster than you did before.

你可能不大相信你需要这样的东西，但一旦尝试之后，你会发现你比以前更快的找到你的标签页。

If you're stuck, try pulling something out of the first paragraph of the story.

如果你坚持，尝试删掉第一段多余的内容。

However, there are times when you need to break out and try something different to suit your individualism.

不过，有时你需要有所突破，多做些不同的尝试。