A stout tailwind was giving a friendly boost.

股强劲的顺风正在给予有利的推动。

'We have tailwind going into the third quarter,' he said in an interview.

他接受采访时说，我们进入第三季度可谓顺风顺水。

We take off down the road, pushed along by a tailwind so we are hurtling at 32 kilometers per hour.

我们沿着公路出发，顺风而行，以每小时32公里的速度骑车飞驰。

We take off down the road, pushed along by a tailwind so we are hurtling6 at 32 kilometers per hour.

我们沿着公路出发，顺风而行，以每小时32公里的速度骑车飞驰。

This tailwind lifts up the seagulls following the ship, making it easy for them to fly without getting tired.

如果船是顺风的话，跟在船后的海鸥就能很轻松的一直飞不会感到疲惫。

The wind direction is quite changeable, and usually provides either a headwind or a tailwind on the main straight.

风向变化很快，因此直道常常会遇到顺风逆风的情况。

Berkshire is always a buyer of both businesses and securities, and the disarray in markets gave us a tailwind in our purchases.

伯克希尔通常购买整个生意或者证券，市场的紊乱给我们可以更加顺利地进行收购。

The aircraft was traveling unusually fast as it neared Minneapolis due to a stiff tailwind according to one safety expert who has discussed what happened with a member of the crew.

一位安全专家说，随着临近明尼阿波利斯，受强烈顺风影响，飞机的飞行速度异常快。这位专家与其中一位飞行员谈论过所发生的事情。

The aircraft was traveling unusually fast as it neared Minneapolis, due to a stiff tailwind, according to one safety expert who has discussed what happened with a member of the crew.

一位安全专家说，随着临近明尼阿波利斯，受强烈顺风影响，飞机的飞行速度异常快。这位专家与其中一位飞行员谈论过所发生的事情。

The researchers think the cooler night and early-morning temperatures, which would help dissipate body heat and increase oxygen availability, may be more helpful than any tailwind assist.

研究者认为夜晚和凌晨的寒冷比较方便身体散发热量，增加氧气的可用性，可能比顺风更有利。