To help them achieve academic excellence, encourage them to sing or play an instrument.

鼓励他们唱歌或者弹奏乐器有助于他们在学业上取得优异的成绩。

Ann received an award for academic excellence.

安妮因学业优秀而获得奖励。

Academic excellence is absolutely necessary, but a school includes much more than that.

学业上的优秀是绝对必要的，但一个学校包含的比这多得多。

Academic excellence in all the courses taken, whether in English or Chinese is our standard.

无论是用英语或中文所上的课程，我们都以取得优秀成绩为要求。

Only a small number of universities can stand at the very pinnacle of academic excellence worldwide.

只有少数大学能处于全世界优秀大学的最顶端。

However, since academic excellence does appear to be related to the amount of money spent per pupil.

然而，由于没有卓越的学术成就似乎是关系到每个学生的花费金额。

Located in the northwest of London Oxford University is noted far and wide for its academic excellence.

位于伦敦西北的牛津大学以其学术成就而闻名遐迩。

Located to the northwest of London, Oxford University is noted far and wide for its academic excellence.

位于伦敦西北的牛津大学以其学术成就而闻明遐迩。

Located in the northwest of London, Oxford University is noted far and wide for its academic excellence.

l位于伦敦西北的牛津大学以其学术成就而闻名遐迩。

We have a strong professional orientation with a focus on academic excellence and graduate employability .

我们有一个强大的专业方向为重点的学术水平和研究生的就业能力。

INSEAD is recognised as a source of individuals with proven academic excellence and strong managerial potential.

INSEAD的是公认的一个来源证明个人学术水平和强有力的管理潜力。

We believe that to achieve academic excellence is the only way for our children to obtain equal status in this country.

我们相信，只有取得良好的学习成绩，我们的下一代才能在这个国家获得与别人同等地位。

With the deeper of the research and academic excellence of du fu, a deeper analysis of the work time strikingly articles, etc.

还有随着学术研究的深入，学界对杜甫单篇七律作品进行分析的文章等。

He studied creative writing at the University of Wisconsin and received the Award for Academic Excellence for his collected fiction.

他曾在威斯康星大学学习创意写作，并且因其收集的小说获得学术卓越奖。

For the schools that give merit scholarships, demonstrated academic excellence will allow you to be considered for a merit scholarship.

对于那些给予奖学金的学校，他们会考虑你的学术表现是否足够非常出色。

Academic excellence is a hallmark of UCSB and the campuses location perched on a cliff overlooking the Pacific Ocean just can't be beat.

学术方面出众是UCSB一个大特点，而其伫立峭壁可远眺太平洋的校园更是无可比拟。

A caring community dedicated to academic excellence while fostering mindfulness, understanding, and awareness of self, others, and the world.

关怀的群体，致力于优异的学业成绩的同时培养专注能力、了解能力和对自我、他人及社会的觉察力。

In addition to pursuing academic excellence, I also intend to participate in research and extracurricular activities related to these two fields.

除了追求学业上的成就以外，我还打算参加一些与经济学和心理学相关的研究及课外活动。

This is supposed to be Europe's answer to the Massachusetts Institute of Technology, a centre of academic excellence and generator of start-up companies.

这项计划被认为是欧洲对麻省理工学院的回应，后者已经成为了汇聚学术精英的中心和新兴企业的孵化器。

You may score good marks by burning the midnight oil before the exams, but in the long run you have to study hard every day to achieve academic excellence.

考试前开夜车，那也许能考个好分数，但从长远来看，平时用功才能真正取的学业成功。

There are two official surveys which show that The UK is very competitive – not only for its academic excellence, but also for tuition fees and living costs.

近期发布的两份官方调查结果显示，英国教育不仅在学术方面，并且在学费和生活费方面都具有明显的竞争优势。

Red Deer Catholic is renowned for its focus on academic excellence while fostering strong connections between the family, the school and our faith community.

红鹿市公立学校局在著重提高学术成就的同时也培养家庭、学校及我们的信仰团体之间的强大联系。

Our new top 100 for performing arts acknowledges academic excellence in 27 different countries, while our top 100 for mineral engineering recognises 26 countries.

表演艺术学科的百强学府来自27个不同国家，而矿业工程的百强学府则来自26个国家。

Monash university, as one of the largest university in Australia, is leading the way with its international focus, ground-breaking research and academic excellence.

莫那什作为澳大利亚最大的大学之一，它的国际知名度，研究和学术成果在世界上享有盛誉。

We focus not only on helping student to get admission, but also on?? providing them with a comprehensive academic counsel helping them to achieve academic excellence.

我们不仅着力于协助他们得到名校的录取，还为其提供一个全面的学业计划，来帮助他们取得卓越的成绩。

Mr. Nicholson, 24, a graduate of Colgate University, winner of a dean’s award for academic excellence, spent his mornings searching corporate Web sites for suitable job openings.

尼克尔森，24岁，是科尔盖特大学的毕业生，因学业优秀而获得院长奖。 他早上浏览公司网页寻找合适的工作机会。