It is these roles that can be hit by cuts.

正是这样的角色可能被砍掉。

The boss became angry to be hit by the car.

由于被那辆小汽车撞了，老板很生气。

But is it possible that travelers could be hit by meteors?

但是旅行者有没有可能被流星撞上。

Confidence may possibly be hit by the accident at Heathrow, too.

希思罗机场上发生的这一幕可能更会打击人们的信心。

New car buyers and smokers will be hit by increases in taxes and excise.

税率和消费税的提高将使新车买主和烟民受到打击。

Rail passengers could be hit by some of the biggest fare rises in decades.

铁路乘客有可能面临几十年来票价最大的涨幅。

They are now stationed in the area considered most likely to be hit by a revenge attack.

他们现在驻扎在最有可能发生报复冲突的地区。

The weather is hammering Daqing and Harbin, and Suihua will be hit by the sand storm later.

这种天气袭击了大庆和哈尔滨，沙尘暴随后将袭击绥化。

You can be struck by a golf ball, you can be hit by lightning, you can have a golf cart accident.

你可能被高尔夫球击中，被闪电劈到，还可能会发生高尔夫球车事故。

Self-assured or supercilious go their own way, not to bump into someone, is to be hit by others.

旁若无人走自己的路，不是撞到别人，就是被别人撞到。

Europe's inter-bank market could seize up, unsure which banks would be hit by sovereign defaults.

由于无法弄清哪些银行会受到主权债务违约的冲击，欧洲银行间市场可能陷入停顿。

But such steps would be time-consuming and could be hit by a loss of market confidence at any moment.

但是，这些步骤将需要大量时间而且在任何时候都可能因失去市场信心而失败。

Kazakhstan was flying high until it was one of the first countries to be hit by the global financial crisis.

在成为首批受全球金融危机冲击的国家之一之前，哈萨克斯坦一直高歌猛进。

She cites a survey in which over half of young women said they would prefer to be hit by a truck than be fat.

她援引了一项调查，受访女性中超过半数以上宁愿被卡车撞也不愿肥胖。

Volunteer: Don't worry! He might be hit by heatstroke. The medical station is over there. I will go with you.

志愿者：请别急！也许他是中暑了，医疗急救点就在前面，我陪你过去。

For a color to be seen, it must be hit by light of the same color and then reflected in the direction of the fish.

对于怎样可以看出颜色，它必须被相同颜色的光击中，然后反射到鱼的方向。

I feared they'd both be hit by oncoming traffic, and imagined my happily married life about to end, all because of a little dog.

我担心极了，害怕他们被高速的车流撞到，心想为什么我幸福的婚姻生活就要到头了，而却只是因为一条小狗。

Alistair Darling, the UK chancellor of the exchequer, announced that Banks would be hit by a 50 per cent tax on bonus pay-outs.

英国财政大臣阿里斯·代尔·达林(Alistair Darling)宣布，将对银行派发的奖金征收50%的税。

Zintan, a small town in the mountainous Jebel Nafusa region south-west of the capital, Tripoli, also continues to be hit by sporadic shelling.

首都的黎波里西南方Jebel Nafusa山区的小镇Zintan也持续遭到零星炮击。

The stock market's volatility has triggered concerns among people like Dhir about how hard India will be hit by a potential slowdown in the West.

股市的动荡使迪尔这些人担忧西方可能出现的经济减缓将对印度带来多大的冲击。