The news astonished everyone.

这消息使大家十分惊讶。

She astonished us by saying she was leaving.

她说她要离开，令我们大为惊奇。

Chris acted astonished as he examined the note.

在克里斯检查这张便条时，他假装很吃惊。

The helicopter landed before our astonished eyes.

直升机就降落在我们眼前，令人十分惊讶。

During the spring she really astonished me.

春天的时候她真的让我大吃一惊。

This astonished Tom, and also fired his curiosity to fever heat.

这使汤姆大为吃惊，也把他的好奇心激发到了狂热的程度。

Peter, lifting his head, stared at the grandmama with round, astonished eyes.

彼得抬起头，吃惊地瞪圆了眼睛望着奶奶。

He was astonished by his own stupidity.

他对自己的愚蠢感到十分震惊。

My parents looked astonished at my news.

我的父母听到我的消息后显得十分惊讶。

He was astonished to learn he'd won the competition.

他听说他比赛赢了，感到很惊讶。

She seemed astonished (that) I had never been to Paris.

我从未去过巴黎，这似乎使她大为惊奇。

I was astonished by the size and complexity of the problem.

这个问题的复杂性和涉及面之广使我感到惊讶。

They were astonished to find the driver was a six-year-old boy.

他们当时很感意外，发现司机是个６岁的男孩。

It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.

那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。

The woman was astonished, and so was I.

女人很惊讶，我也很惊讶。

That's how nature is—always leaving us astonished.

这就是大自然——总是让我们惊讶。

Lindsey's husband was totally astonished by the unexpected visit.

林赛的丈夫对突然来访感到十分惊讶。

Why was the young Jubilado astonished at the Bajau?

为什么年轻的朱比拉多对巴夭感到惊讶？

He was astonished at this and called out: "Hi!"

他吃了一惊，喊道：“喂！”

It astonished me that she still remembered my name.

我真没想到她还记得我的名字。

The bulbs in the secret garden must have been much astonished.

秘密花园里的球球茎茎一定很惊讶。

Then the king was astonished, but very glad, and asked how he had fared.

国王既惊讶又高兴，问他的情况如何。

The peasants were astonished, and said, "Peasant, from whence do you come?"

农夫们都感到震惊，问道：“农夫，你从哪儿来？”

They found plenty of things to be delighted with, but nothing to be astonished at.

他们发现了许多令人高兴的事情，但没有什么令人惊讶的。

He was astonished to know that all his personal information had been exposed to the public.

他吃惊地发现他所有的个人信息都被公开了。

In New Zealand local reporters were astonished: the ship was half the size of Amundsen's ship.

新西兰当地的记者都惊呆了：这艘船只有阿蒙森船的一半大小。

They fried the fish with the bacon, and were astonished; for no fish had ever seemed so delicious before.

他们把鱼和咸肉一起炒，吃了一惊；因为以前似乎没有鱼会这么美味。

You can imagine how astonished I was to see this noble stag with a cherry tree growing between its antlers.

你可以想象一下，当这只两角之间长了一棵樱桃树的高贵的雄鹿出现在我的眼前时，我是多么的惊讶。

His words astonished all.

他的话使大家感到惊讶。