The success in the Middle East redounds to his benefit.

中东地区的该项成就对他有益。

Mr. Cook is intending to go to the Middle East on Friday.

库克先生正打算星期五去中东。

As an expert on the Middle East, he is well-placed to comment.

作为中东问题的专家，他的评论非常到位。

The move represents a setback for the Middle East peace process.

此举意味着中东和平进程的倒退。

This message caused perturbation in the Middle East Headquarters.

这个消息在中东总部引起了不安。

The more sinister explanation is that he is about to make mischief in the Middle East again.

更为险恶的解释是他又要在中东制造事端。

The result of the election is yet another hopeful sign that peace could come to the Middle East.

这次选举的结果是和平有希望降临中东的又一个征兆。

President Hussein called on all countries in the Middle East to scrap nuclear or chemical weapons.

侯赛因总统呼吁中东各国放弃核武器或化学武器。

She traveled throughout the Middle East by herself.

她一个人游遍了中东。

These clocks were popular in the Middle East and China but they failed to keep accurate time.

这些钟虽然在中东和中国很受欢迎，但它们不能准确计时。

Our home is near the historic city center of Beirut, Lebanon, a large city in the Middle East.

我们的家在历史城市黎巴嫩贝鲁特的中心附近，是一个中东的大城市。

It will be ready by 20Many countries, especially the ones in Central Asia, Southeast Asia, the Middle East and Eastern Europe, are planning to build high speed rail lines or to improve their railways with the help of China.

许多国家，特别是中亚、东南亚、中东和东欧的国家，正计划在中国的帮助下修建高速铁路或改善他们的铁路。

The earliest maps were probably drawn in the Middle East.

最早的地图可能是在中东绘制的。

They were from the African countries, the far east, the middle east and Latin America.

他们来自非洲国家、远东、中东和拉丁美洲。

Social media is used by extremists in the Middle East and elsewhere to seek and brainwash recruits.

中东和其他地区的极端分子利用社交媒体来寻找和洗脑新兵。

The peace with Egypt and Jordan has long served as an anchor of stability and peace in the heart of the Middle East.

长期以来，与埃及和约旦的和平一直是中东中心地区稳定与和平的支柱。

With the result that in another 10 years, you could see China, India, the Middle East, and the EU in this huge economic bloc.

结果，再过10年，您可以在这个庞大的经济集团中看到中国，印度，中东和欧盟。

The first trenches have yielded strong evidence for centrally administered complex societies in northern regions of the Middle East.

第一批战壕为中东北部地区存在中央管理的复杂社会提供了强有力的证据。

It is suggested that 5,000-6,000 years ago people in the Middle East and North Africa started to allot specific lengths of time to tasks.

据说，在5000至6000年前，中东和北非的人们开始分配特定时间段来完成任务。

Dependence on long-distance trade also meant that the great empires of the Middle East were built both literally and figuratively on shifting sand.

对长途贸易的依赖也意味着，伟大的中东帝国无论是实际上还是象征意义上，都是建立在流沙之上的。

Even Africa and the Middle East, home to economies that are heavily dependent on fossil fuel exports, have enormous potential to develop renewables.

即便是严重依赖化石燃料出口的经济体所在的非洲和中东，在发展可再生能源方面也有巨大的潜力。

Trade was the mainstay of the urban economy in the Middle East, as caravans negotiated the surrounding desert, restricted only by access to water and by mountain ranges.

因为商队只能通过水路和山脉进入沙漠，贸易就成为了中东城市的主要经济支柱。

From the Middle East the Chinese acquired a blue pigment—a purified form of cobalt oxide unobtainable at that time in China—that contained only a low level of manganese.

中国人从中东获得了一种蓝色颜料，这是一种当时在中国很难得到的纯净的氧化钴，这种颜料只含有少量的锰。

In the following centuries, increasingly sophisticated waterpower mills were built throughout the Roman Empire and beyond its boundaries in the Middle East and northern Europe.

在接下来的几个世纪里，在整个罗马帝国以及在中东和北欧边界以外的地方建造了越来越复杂的水力发电厂。

The Middle east is looking east.

中东国家开始把目光投向东边。

Take the Middle East, for example.

举个例吧，中东。

Welcome to the Middle East of 2011!

我们迎来了2011年的中东！

Is that the future of the Middle East?

中东的未来也将如此吗？