Conforming to business culture matters.

适应商业文化很重要。

They understand the local business culture.

他们了解当地的商业文化。

Conforming to business culture matters.

遵守企业文化很重要。

Stall Culture has become a special business culture in China.

在中国，地摊儿文化是一种很有特色的商业文化。

It is said that Spanish business culture is extremely hierarchical.

听说西班牙商业文化盛行等级制度。

America's influence on business culture across the globe is unmistakable.

美国在全球对于商业文化的影响力是显而易见的。

Working in a business culture which is based on your native culture is easiest.

在基于本土文化建立的商业文化中工作是最简单的。

This is true in personal and community life as well as in U. S. business culture.

在美国商业文化、个人和社区生活中都是如此。

If where you work there is a business culture of trying to make competitors fail - leave.

如果你的公司有一种试图让竞争者倒下的商业氛围——离开。

But in Japan, they are upending the tight-knit business culture to an even greater extent.

但是在日本，他们很大程度上颠倒了这种紧凑的商业文化。

In Western business culture, making an appointment is commonplace for most business dealings.

在西方的商业文化中，进行预约在商业活动中是常见的。

The result of this business culture has been a prosperity that's unmatched in human history.

这种商业文化的结果就是，我们曾经达到了人类历史上无与伦比的繁荣。

Business culture gives the enterprise spiritual support to improve nucleus competitive power.

企业文化是提高企业核心竞争力的精神支持。

The country's business culture assumes that any company that agrees a merger or takeover is admitting failure.

这个国家的商业文化认为任何同意合并或并购的公司就是在承认自己的失败。

If where you work there is a business culture of holding on to people to prevent them working for competitors - leave.

如果你的公司有这么一种商业氛围，即阻止员工为竞争者工作——离开。

In these new economy culture phenomena the business culture is a very important element of culture national power.

在这些新的经济文化现象中，企业文化是一个非常重要的文化国力构成要素。

Despite the fact that many organizations are now taking steps to reorient the business culture to promote creativity.

尽管事实上许多组织采取措施来重订企业文化的方向来宣传创造性。

And finally, in today's fast-paced business culture, the "right" time often means immediate access to the latest information.

最后，在今天快节奏的商业氛围中，“合适的”时间通常意味着立即访问到最新的信息。

Even Spain, with its new Anglo-Saxon business culture, tried to stop a German utility from taking over a Spanish power company.

甚至西班牙在新盎格鲁萨克森商业文化影响下，也阻止德国公用事业公司插手西班牙电力企业。

Advertising culture is an infra-culture that belongs to business culture, including commodity culture and marketing culture.

广告文化是从属于商业文化的亚文化，自身又包含了商品文化以及营销文化。

Mr Bhidé insists that such "venturesome consumption" is a vital counterpart to the country's entrepreneurial business culture.

拜德教授强调，这种无畏的消费观念与国家商业文化非常相符。

Like Akio Morita (see article) and Ikujiro Nonaka (see article), Ohmae translated Japanese business culture and strategy into English.

像盛田昭夫(见文章)与野中郁次郎(见文章)一样，大前把日本的企业文化与战略用英语加以表述。

What is Sala business culture, how it come into being and what kind of functions it have, all these will be unveiled in this paper.

什么是撒拉族商业文化，它形成的环境是什么，又具有什么样的功能，将一一揭开这些问题的答案。

But the dividend will be paid not just in the form of more favourable dependency ratios but also in a more entrepreneurial business culture.

但人口红利的回报不仅表现为更加有利的抚养比率，也表现为更具创业精神的商业文化。

Due to the historical influence briefly summarized above, one is tempted to refer to the country's economy and business culture as a hybrid model.

由于上面简要阐述的历史影响，人们倾向于将这个国家的经济、商业和文化看作一种混合模式。

Churches with red neon crosses dot the city's skyline, prompting theories that Wenzhou's business culture is rooted in a form of protestant individualism.

温州的地平线上点缀着带有红十字标志的教堂，似乎在暗示着温州商业文化起源于新教个人主义形式的理论。

Six themes: fashion leisure series, Business Culture Series, features the Chinese series, the network business series, international promotion series.

六大主题：时尚休闲系列，商务文化系列，特色中国系列，网络创业系列，国际推广系列。