It was one of the fiercest battles of the 19th century.

这是19世纪最激烈的战斗之一。

This was not a volunteer soldier, not someone well paid, but an average guy, up against the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.

这不是一个志愿兵，也不是一个收入丰厚的人，而是一个普通人，起而反抗几个世纪以来训练最好、装备最好、最凶猛、最野蛮的敌人。

The fiercest of all concerns pay.

其中人们最关心的问题就是工资了。

And I shall be your fiercest adversary.

而我会成为你最凶狠的对手。

A person who cornered could be the fiercest one.

一个人被逼到死角时是有可能成为最凶猛的人。

Product leaders are their own fiercest competitors .

产品领先公司最激烈的竞争对手就是自己。

The uprising has hitherto been fiercest in rural areas.

迄今为止，发生在乡村地区的动乱是最为剧烈的。

The fiercest disputes are over electricity transmission.

最激烈的争论发生在电力输送这块儿。

Some of the fiercest competition between them is for talent.

他们之间最为激烈的竞争之一是人才的竞争。

Only the fiercest fighters of Mindanao could not be conquered.

只有最激烈战斗的棉兰老不能被征服。

They were prepared to fight the fiercest panther or a pack of lobo.

他们准备和最凶猛的黑豹或一群大灰狼拼斗。

But even her fiercest critics within the party will not dare to revolt.

但即使是默克尔在基民盟党内最严厉的批评者，也不敢反叛。

Then he took several hundred of his fiercest warriors across the river on small boats.

遂引猛士数百人，用小船渡过江边，杀入李典军中去了。

Iran said the vote was fair and has made Britain the target of some of its fiercest rhetoric.

伊朗称投票是公平的，并且把英国当作为其口诛笔伐的重要目标。

AFTER the economy, education will be one of the fiercest battlegrounds of the coming election.

说完了经济，2010年即将到来的英国大选另一个激烈的角逐点应该就是教育了。

As the fiercest fighting wound down in 2002, Afghanistan returned to a semblance of normality.

图10 2002年，随着由最激烈战斗造成的伤口逐渐愈合，阿富汗人回复表面上的正常生活。

Yet the fiercest debates have been over issues that, in the eyes of the yes camp, are secondary.

然而，在赞同阵营的眼中，争论得最激烈的都是一些次要问题。

Even their fiercest warrior breed could not defeat the greatest military technology in the galaxy.

即使是最残暴的战斗种族，也无法打倒银河系中最强大的军事科技。

The two fiercest debates took place separately in 1957 and in the so-called new period since 1986.

最激烈的两次论战分别发生在1957年和1986年以来的新时期。

The first is that the urge to spread the Word will spark some of the fiercest conflicts of the 21st century.

其一，传播圣言的冲动将在21世纪触发一些激烈冲突。

The fiercest competitions are for posts with the taxation and customs bureaus, with 17 of them on the top-40 list.

税收和海关部门的职位竞争最为激烈，他们中的17个名列前40（最热门职位）。

There is an unbridled power emanating from within them now that is at its fiercest as they face the final countdown.

他们内心散发出一股无法控制的力量，这股力量极度凶猛，因为他们正在面临着倒计时。

Residents are going back to the battered buildings in the centre, which was the scene of the fiercest fighting in the spring.

市民们回到市中心伤痕累累大楼中去，这是春天最激烈的战斗留下的残局。

Because America's recovery is strongest, that is where debate about how fast to return monetary policy to normal is fiercest.

由于美国的经济恢复是最强劲的，关于财政政策多快恢复至正常这个话题，在美国也是讨论最为激烈的。