They continued along the flank of the mountain.

他们沿着山的侧面继续前进。

He put his hand on the dog's flank.

他把手放在狗的胁腹上。

The assault element, led by Captain Ramirez, opened up from their right flank.

拉米雷斯上尉率领的突击队从他们的右翼开火。

By the left flank, march!

向左转走！

We were taken in flank by a troop of cavalry.

我们翼侧受到一队骑兵的袭击。

Some willows flank the garden.

花园两侧是一些柳树。

To menace or attack the flank of.

侧面攻击威胁或攻击…的。侧翼…

On the left flank a danger alarm.

左腰上有一个危险报警器。

Spice-Rubbed Flank Steak With Spicy Peach-Bourbon sauce.

辛辣波旁桃酱风味的辣味牛肋排。

In modern times Turkey guarded NATO's southern flank against Soviet mischief.

现代以来，土耳其守卫着北约南翼，防备苏联来犯。

I could probably have done with a bit more room to flank the enemy base, however.

我本可以更好的侧袭敌人的基地。

Some of the Republicans distanced themselves from the most vicious flank of the party.

一些共和党人明确与党内最激进的家伙们划清界限。

Flank plumes, display, Institute of Zoology and Zoological Museum, University of Hamburg.

侧羽，展示用，汉堡大学动物学会和动物博物馆。

And flank steak is a lean, healthier cut of meat that will save you from extra saturated fat.

而牛肋排是相对精干、健康的肉食，不会令你承担额外的饱和脂肪。

Wind and rain lash the face of Red Canyon, an ancient dune complex on the island's eastern flank.

风雨冲刷着红峡谷的表面——在岛的西侧形成的古老沙丘。

The bucking strap often causes chafing to the flank area, which increases the discomfort to the horse.

腹带经常会造成侧腹区域的皮肤发炎，这会增加马的不舒适感。

The northern flank of the mountain collapsed, producing the largest landslide in recorded history.

山峰的北坡坍塌了，这是美国史上最大规模的山崩。

It seems to have lost an entire 40-kilometre-long flank in one catastrophic event, say the researchers.

研究人员说，它似乎在一次灾难性事件中已失去了长达40公里的整个侧翼。

Conceptual subtleties flank blunt accounts of famine's causes or physical handicap's economic effects.

观念的细微差别是造成饥荒、生理缺陷的经济效果的直接原因。

Josh sees them go out of sight behind the flank of the Big Rock Candy Mountain, and knows he's screwed.

杰克眼睁睁看着直升机的尾部转入大冰糖山的侧腹 消失了 他知道他只能靠自己了。

This gives Google another opportunity to protect its flank and to create a new branding position, '' said Kay.

Kay说：“这让Google有机会保护自己的现有业务，并创造新的品牌优势。”

Winding down the flank of the mountain, there is a graceful fluttering in the woods off to the side of the road.

沿着山侧蜿蜒的小道一路走下山坡，可以听到路旁的树林中传出鸟儿扑动翅膀的美妙声音。

The smaller volcanoes of the region will likewise have to be reinterpreted as something like the flank vents seen on Etna.

这个地区稍小的几座火山也同样会和埃特纳侧面那些个烟囱一样被重新解释。

On the morning of May 18, an earthquake caused the entire north flank of the volcano to collapse in a massive avalanche.

5月18日清晨，地震使火山整个北坡在大雪崩中崩塌。

It is a rectangular court like many another which one glimpses through the low passageways that flank the old arteries of Paris.

同人们在低低的、同巴黎的旧交通要道平行的走道里看到的许多广场一样，这个广场是长方形的。

In the past, making a large 6 to 12 inch incision in the abdomen, flank, or back was necessary for removal of an adrenal gland tumor.

过去要想切除肾上腺瘤必须从腹部、侧腹部或者背部开一个6至12英寸的切口。

She did not notice me until I was already there, crouching over the animal, my hand upon its warm flank, its pulse racing alongside my own.

她没有注意到我，直到我出现在那里，蹲到动物面前，手放在它温暖的体侧，它的脉搏在我脉搏边上跳动。

Arete's men knew it, too. Like shadows in the blue neon glow, they slipped out from behind the pool tables and moved to flank the defenseless man.

阿雷特的手下当然也听见了，在蓝色霓虹灯的照射下，他们像影子一样从台球桌后走出，朝毫无还手之力的对手包抄过去。