He ordered an investigation into the affair.

他下令对此事进行调查。

He refused to soft-pedal an investigation into the scandal.

他拒绝降低对该丑闻的调查力度。

The police have launched an investigation into the incident.

警察已经开始对此事件进行调查。

The government has ordered an investigation into the accident.

政府要求对事故进行调查。

The government has promised a full investigation into the disaster.

政府已承诺对这次灾难进行全面调查。

There was a call today to reopen the investigation into the bombing.

今天有人呼吁对爆炸事件重新展开调查。

Human rights groups are demanding an investigation into the shooting.

人权组织正强烈要求对这一枪击案进行调查。

She would like an investigation into the assassination of her husband.

她想要对其丈夫的遇刺进行调查。

She repeated her call yesterday for an investigation into the incident.

她昨天反复要求对那起事件进行调查。

The chairman has also given his approval for an investigation into the case.

该主席也对此案的调查表示赞同。

The company has announced that it will undertake a full investigation into the accident.

公司已经宣布将对这次事故进行全面调查。

The army said it had started an investigation into what it described as a regrettable incident.

军方说已经开始调查这起据称的不幸事件。

I hope you can make an investigation into this matter as soon as possible.

我希望您能尽快调查这一问题。

The virus was first identified in the State Serum Institute in Copenhagen, Denmark, in 1958 during an investigation into a pox-like disease among monkeys.

1958年，在对一种猴子中出现的痘类疾病的调查中，丹麦哥本哈根的国家血清研究所首次发现了这种病毒。

The police have opened an investigation into the death.

警察已开始对这桩命案进行调查。

The study of the cultural history of smell is, therefore, in a very real sense, an investigation into the essence of human culture.

因此，对嗅觉文化史的研究，从真正意义上讲，是对人类文化本质的调查。

Cristel made a managerial investigation into the Product Placement Industry.

克里斯泰尔对产品展示行业进行了管理调查。

An investigation into the cause is underway.

火灾原因正在调查中。

The ongoing investigation into the financial industry.

金融业的深入调查。

An investigation into both of them would be welcome.

对他们两人进行的调查将会受到大众的欢迎。

He is personally leading an investigation into the scandal.

他亲自领导调查此丑闻。

Has the Chinese side conducted an investigation into this incident?

中方是否对此事开展了调查？

UPDATE: Mr Calderon has promised a thorough investigation into the crash.

更新：卡尔德隆承诺对此次失事进行彻底调查。

Rescue work and an investigation into the cause of the flood are underway.

目前，救援工作和事故原因调查正在进行中。

"We need to put this investigation into high gear, ramp it up," said Jack.

“我们得加快调查进度，再加把力。” 杰克说。

An investigation into potential violation of safety rules was launched.

对施工人员可能违反安全条例的调查已经展开。

An executive oversight group commissions an investigation into solutions.

执行监督小组委托对解决方案的调查。

Parker, meanwhile, launched an investigation into the provenance of his painting.

帕克，同时也对他的那幅画的的起源展开调查。

After all, the Met's initial investigation into hacking was slow and incompetent.

毕竟，大都会的黑客行为的初步调查是缓慢的和不称职的。